(声明：刊用中国《中华文摘》稿件务经书面授权)

　　编译／渡渡

　　在国内，越来越多的青年男女通过“相亲”的方式结识、相恋并最终步入婚姻的殿堂。与很多人的看法不同，“相亲”其实并不“老土”，在国外不少地方，“相亲”也依然是解决“个人问题”的一大途径，只不过外国人“相亲”的方式更加多样、更加有创意而已。

　　欧美 “智慧相亲”大行其道

　　不久前的一个夜里，纽约公共图书馆举办一场讲座，主题是“女权主义的现代意义”。主办方没有想到，15美元一张的门票很快被一抢而光。来听讲座的，很多是渴望结交异性的单身年轻人。30岁的音乐电视制片人保罗•托雷斯表示，在这种讲座上，他能了解未来“另一半”的思想。

　　这样的新风潮正在悄悄席卷美国东北部的一些中心城市，其中包括纽约、华盛顿和波士顿。成千上万的年轻人舍弃了聚餐和无聊电影，转而夜游博物馆，参加由鸡尾酒开场的辩论会和有饮料供应、有业余乐队伴奏的读书会。在纽约，有语言天分的单身者甚至热衷于参加单词拼写比赛，以便引起异性的注意。

　　纽约公共图书馆系列讲座目前已经成了纽约“智慧相亲”的主要景观。两年前，讲座听众的平均年龄是68岁；现在，听众们平均41岁，而且这个数字还在下降。

　　2002年，“智慧相亲”的概念首先在英国出现，源自一系列有名流参加的电视现场辩论会，论题包括“一夫一妻制毒害心灵”、“撒切尔夫人拯救了英国”等，影星休•格兰特就曾参与讨论。

　　去年，“智慧相亲”的节目形式传到纽约，由慈善家罗伯特•罗森克兰茨发起。保守派评论家莫妮卡•克劳莉和风险投资家比尔•席格等都成为座上客，唇枪舌剑吸引了大批年轻人。

　　辩论之前，有一场45分钟的鸡尾酒会。辩论一开始可就没那么风度翩翩了。有一次谈的是全球变暖，结果演变为作家迈克尔•克莱顿和其他辩论者的骂戏，这让一些听众莫名兴奋。还有一次谈的是“美国是否太宗教化了”。28岁的安迪•克里斯和他25岁的女友凯特•劳伯去听了，那是他俩第二次约会。克里斯回忆说：“辩论比我们想象的激烈得多，凯特和我的意见完全不一致。”在回家的地铁上，他俩辩论了40分钟。“这不是吵架，而是互动，分享思想，比出去看电影强多了。”

　　在过去的一年里，美国的数十家文化机构瞄准市场需求，推出了针对“智慧相亲”人群的活动。一些婚恋网站也在这点上大做文章，帮人们寻找思想相近的另一半。2005年成立的“智慧连接”网站就是这样。到现在，该网站已经有了6000名会员。

　　韩国 电脑正在取代媒婆

　　如今在韩国，婚介所数量剧增。这些婚介所越来越依靠电脑给服务对象挑选合适的“另一半”。

　　韩国婚姻文化研究所所长李喜吉表示：“电脑的眼光比媒婆强得多。”根据统计资料，媒婆在向相亲的双方介绍自各的情况后，答应见面的几率平均为12.8%。但如果通过电脑“匹配”，这一几率可以提高至22%。

　　韩国的善友公司就专门开发出了一套名为“协调对象系统”的软件。比如，一个名叫朴东一的男性，在善友公司的电脑上输入自己的条件——“首尔中流的S大学毕业、年薪3000万韩元、一般企业(30大企业外)白领、30岁”，然后是身高、体重、宗教，父母的职业……总共有160多项。输入完毕后，电脑首先显示朴东一在“婚姻市场”上的竞争力评分为71.7，随即给出38位最佳“女性候选人”，其中最合适的对象是一位现年29岁、大专毕业的10级女公务员，年薪1800万韩元。如果朴东一把自己的职业改为专利律师，年薪改为7000万韩元，电脑会立即“改变态度”。这次介绍的女性年龄28岁，毕业的学校也改为首尔的中流大学，职业为大企业白领，年薪2600万韩元。

　　此外，在一些年轻人中，正在流行一种名为“007见面会”的约会方式。“007”是被人们广为熟悉的间谍代号，要求遵照上级指示行动。

　　在这种见面会中，男性按照指示穿着某种颜色的外衣，或手里拿着约定的物品，女性则在暗处观望，如果合心意就上前打招呼。其最大魅力在于，如果女性不喜欢，可以不费吹灰之力就走掉；男性却有被路人嘲笑的危险，因此，男性需要有一定的勇气。

　　西班牙 扇子一挥爱情就来

　　在西班牙的一些社交场合，年轻女性总要带把扇子。男性如果看上了某位姑娘想上去搭讪，这把扇子能传递相当重要的信息。

　　如果姑娘对求爱男子做出用扇子将自己脸的下半部遮起来的动作，这是向对方表示“我爱你”或“我对你一见钟情”。男子见状，便会热情地同姑娘拥抱接吻。第一次约会分手时，如果姑娘打开扇子，支着下颏，这是告诉对方“我希望能够早点再见到你”。痴情的男子一定会照办的。

　　相反，如果姑娘第一眼没有相中对方，她会把扇子往桌子上一掷，表示“我对你产生不了爱”，男子见状，便应该知趣地离去。如果还不死心，那也只能另找机会继续追求。不过如果发现女方用力扇动扇子，那他最好赶紧离开，而且从此不再想这件事。因为，女子做这种动作的意思是“请你离开我！否则，我的丈夫会跟你决斗！”

　　(摘自《上海译报》)