据来自加拉加斯的消息，委内瑞拉总统查韦斯和葡萄牙总理索克拉特斯14日在加拉加斯出席了能源和食品领域的协议的签字仪式。

　　签字之前，查韦斯和到访的葡萄牙总理进行了私下会晤。查韦斯总统指出，这些协议将开始编织一个两国之间必要的和公正的关系网。双方签署的第一份文件是谅解备忘录，内容是关于用商品和服务交换能源的支付和补偿方式的技术细节。委内瑞拉能源和石油部长拉米雷斯和葡萄牙经济和革新部长平托签署了该备忘录。同时两国有关的公司签署了委内瑞拉国家石油公司向葡萄牙石油天然气公司提供原油的合同。双方还签署一项共同研究奥利诺科石油带博亚卡第6区块石油储备的协议。两国签署了两项用石油换食品的协议。通过这些协议委内瑞拉将收到5000吨奶粉、2.1万吨面条和21吨豆油。双方签署了一项发展两国旅游业的补充协议，两国外交团的官员和常设代表开展有报酬活动的协议。

　　在安全领域，委内瑞拉内政和司法部与葡萄牙司法部同意对打击贩毒和其他非法品进行合作。双方还签署了由葡萄牙公司帮助委内瑞拉石油公司修理船舶的协定议定书。查韦斯总统和索克拉特斯总理签署了发展和加强两国双边关系的一项补充协议。(管彦忠)