请问“瓦尔特”先生，《瓦尔特保卫萨拉热窝》使您在中国家喻户晓，您认为这部电影是您最成功的一个作品吗？

　　日沃伊诺维奇说，我认为还有比《瓦尔特保卫萨拉热窝》更加让我满意的电影，由于没有介绍到中国，中国人当然也不会熟悉了。

　　我知道“瓦尔特”这个人物在历史上是确有其人的，但是《瓦尔特保卫萨拉热窝》中关于所谓给德国A军团的装甲部队运送燃料的一系列情节也是真实的吗？

　　瓦尔特1919年生于现在今天的塞尔维亚。他本人其实是学习经济的，1940年起曾在萨拉热窝银行工作。期间他加入了共产党组织，从事反对德国占领军的抵抗运动。1942年，他到达游击队控制的解放区，担任一个支队的副队长。后来，他又成为东波斯尼亚第六旅的一个营长。1943年，瓦尔特被派回萨拉热窝领导当地的游击队。1945年4月6日，也就是萨拉热窝解放的当天，瓦尔特在保卫当地一个水电站的战斗中不幸中炮弹牺牲。瓦尔特这个名字已成为萨拉热窝坚强不屈的象征。

　　日沃伊诺维奇说，至于电影中瓦尔特最终炸毁德军运油火车的这个故事并不是史实，而是虚构的。

　　这部电影中另外两个给人印象较深的是吉斯和党卫军上校冯•迪特里施。您和这两位演员后来严还有联系吗？

　　日沃伊诺维奇说，扮演“吉斯”的演员留比沙•萨马尔季奇后来也继续拍电影。九十年代他和他的儿子成立了一家电影制作公司，在南斯拉夫联盟解体和塞尔维亚受到制裁期间也拍摄了许多很好的作品。扮演党卫军上校冯•迪特里施的是一位真正的德国演员。1969年拍摄桥时我和他就有过合作。《瓦尔特保卫萨拉热窝》完成于1972年，时间已过去36年了，我们再也没有见过面了。

　　这部电影的导演后来的情况如何呢？

　　“《瓦尔特保卫萨拉热窝》的导演克尔瓦瓦茨是位非常出色的电影工作者，他从五十年代到八十年代共执导过40部电影，编写过20多部电影剧本。《桥》也是他导演的。克尔瓦瓦茨是生活在波黑地区的穆斯林，非常遗憾的是，他的晚年比较凄凉，波黑战争期间的1992年12月，他因饥饿在严冬中的萨拉热窝悲惨地死去了。”

　　我们知道您去过中国多次，您对中国有什么印象？

　　“我去中国一共已经有10次了。第一次到中国是在35年以前。1973年，北京电影制片厂在《瓦尔特保卫萨拉热窝》制作完成的第二年就将它译成了汉语。这一年，受中国文化部的邀请，我随南斯拉夫电影代表团第一次来到中国，参加这部电影在中国的首映活动。”

　　“70年代末，这部电影在中国广泛地公映后，‘瓦尔特’在中国出了名，中国文化部和其它单位也多次邀请我去过中国。”

　　“1979年，我参加了上海的一个电影节。车队经过南京路的时候，我看到路边站满了热情洋溢的欢迎队伍。这种场面使我和我的夫人激动不已。虽然车上的中国工作人员再三劝我们不要下车，但人们的热情还是吸引着我走到了他们中间。这一刻，人们突然安静了下来。几秒钟后，他们又以更高的热情呼喊着——‘瓦尔特、瓦尔特’。这个场面让我至今难忘。”

　　“后来我年纪大了。有一次我和儿子一起到中国，同样热情的中国朋友好像已经‘不欢迎’我了。为什么呢？他们总是围着跟我年轻时长得差不多的我的儿子，而我只能在一旁孤零零呆呆地看着。——我知道，‘瓦尔特’在中国人民心中永远是年轻和英勇的形象。”

　　您对中国电影有什么评价呢？

　　“中国电影的发展非常不错，在国际电影节上获得到许多奖项。相对起南斯拉夫和现在的塞尔维亚的电影逐渐萧条的状况，中国电影有着更好的前景。中国电影里的演员特别是女明星都非常漂亮。”