强震影响智利经济生产

　　智利国有石油公司Empresa Nacional del Petroleo (简称Enap)的最大炼油厂在上周六的地震后可能至少停产一个月。

　　一位公司管理人士称，Refineria Bio Bio炼油厂位于Concepcion市，在地震中遭受结构性破坏。该人士还称，该公司第二大炼油厂Refineria Aconcagua预计将在电力恢复后，于本周晚些时候恢复生产。

　　地震还袭击了智利造酒行业的心脏地带，摧毁了多家酿酒厂和运输网络，该国最大的造酒商1日称将停产至少一周。

　　孔查依托罗(Concha y Toro)葡萄酒厂在一份声明中称，该公司在首都圣地亚哥以南数百公里处的多家主要酿酒厂在地震中遭到损毁，“我们公司，以及酿酒业的其他公司均在此次灾难中受到严重冲击。”

　　此外，由于智利是世界最大产铜国，该国至少4处主要铜矿因地震停产。但目前已相继恢复生产。

　　地震发生后，全球最大的铜生产企业，智利国有铜业公司可戴尔克(Codelco)公司暂停了其在两个主要矿区的生产活动。其停产铜矿中的埃尔特尼思特铜矿是位于智利中部的全球最大地下铜矿。但该公司上周日晚间在电力系统恢复后重启了El Teniente铜矿。该公司还表示，旗下Andina铜矿的尾矿隧道受损，但铜矿整体状况良好，将于周一下午逐渐恢复生产。

　　英美矿业(Anglo-American)旗下的Los Bronces、El Soldado和Mantoverde铜矿以及Chagres冶炼厂的部分电力已经恢复，经过检修后，周日产量已经开始增加。

    稍早时，美国一家风险评估公司预测，这次的地震给智利带来巨大的经济损失，总值预计介于150亿至300亿美元。

　　中国政府积极向智利提供援助

　　在8.8级大地震袭击智利之后，智利政府表示可以凭借自身的力量展开抗震救灾，但现在，情况正发生改变，智利开始向国际社会寻求援助。

　　中国商务部新闻发言人姚坚3月1日表示，为帮助智利政府和人民开展救灾，中国政府决定向智利政府提供100万美元紧急人道主义现汇援助。

　　商务部已启动对外人道主义紧急救灾应急机制，正密切关注智利灾情，做好必要的救灾准备工作。中国政府将根据灾区需要，视情继续向智利提供多种形式的人道主义救灾援助。

　　中国红十字会总会1日决定向智利地震灾区提供10万美元的国际人道主义紧急援款。

　　联合国则表示，在智利政府要求协助之后，联合国会尽快提供援助。联合国发言人说，智利已经提出提供附设手术室的野战医院、通讯设备、临时桥梁、大型伙房等等设备的要求。智利还向联合国要求派出灾难评估小组以及协调小组。

　　美国国务卿克林顿将在周二(3月2日)抵达圣地亚哥和巴切莱特以及候任总统皮涅拉会谈，预料他们将商讨有关援助和重建的问题。

　　阿根廷政府派出的一支医疗队伍1日到达圣地亚哥，这是地震后派去的第一个国际援助医疗队。

　　欧盟则承诺提供400万美元援助、日本承诺300万美元援助以及帐篷、发电机以及净水设施等救灾器材。韩国政府2日决定向遭受地震灾害的智利提供价值达200万美元的紧急救护物品。巴拿马也将向智利派遣一支国际救援队，以帮助搜救被掩埋在智利地震灾区废墟下的幸存者。