中新网7月4日电 俄新网消息，未被承认的南奥塞梯共和国国家新闻出版委员会4日在网站发布通报，称因格鲁吉亚方面向南奥塞梯境内射击，造成至少3人死亡，10多人受伤。

　　根据该委员会掌握的情况，3日夜间格鲁吉亚方面“使用迫击炮、火箭筒和轻武器”向3个方向进行射击。南奥塞梯首府茨欣瓦利以及乌比阿特村和德梅尼斯村遭到了射击。

　　通报中指出：“根据初步掌握的情况，由于格鲁吉亚方面进行猛烈射击和采取特种军事行动，造成3人死亡和约10人受伤。”

　　通报中还表示，南奥塞梯“宣布总动员”。

　　该委员会警告说：“一旦再向冲突地区射击，将动用重型技术装备。”