中新网8月27日电 俄罗斯常驻联合国代表丘尔金26日在联合国纽约总部的记者会上表示，他已经向潘基文秘书长递交了俄罗斯总统梅德韦杰夫有关承认阿布哈兹和南奥塞梯独立的信件。

　　据联合国网站报道，秘书长发言人当天表示，承认国家独立的问题是由各主权国家决定的事。

　　发言人表示，自8月初格鲁吉亚冲突爆发以来，潘基文秘书长已经在多份声明中表达了他在格鲁吉亚问题上的立场。秘书长曾表示欢迎法国总统萨科齐和俄罗斯总统梅德韦杰夫之间的协议，并强调需要全面执行六点计划。

　　潘基文表示，格鲁吉亚问题上的最新进展可能对整个高加索地区的安全与稳定产生广泛影响。他对安理会内部正在进行的旨在解决格鲁吉亚危机的努力可能变得复杂化表示遗憾。

　　秘书长还着重强调了保护生活在冲突地区的所有平民的迫切需要。

　　俄罗斯议会上、下两院25日都通过决议，要求总统承认阿布哈兹和南奥塞梯独立。26日，俄罗斯总统梅德韦杰夫签署了承认阿布哈兹和南奥塞梯独立的命令。