中新网11月7日电 据日本共同社报道，日本民主党代表（党魁）小泽一郎7日下午在该党参众两院议员恳谈会上称他“决心再次接受鞭策，为即将来临的众院选举倾注全部政治生命，全力奋战以争取胜利”，正式宣布撤回辞呈。

　　小泽对与日本首相福田康夫(自民党总裁)进行党首会谈造成的混乱表示道歉，否定了与自民党联合执政的可能性。

　　民主党当天为下届众院选举成立了对策总部，决定重新争取实现政权更迭。由于党内对小泽的不信任依然存在，小泽可能将面临艰难的党务运营。

　　小泽在恳谈会后的记者会上否定了与自民党联合执政的可能性，称“将一心一意努力准备总选举”。他还称今后可能不会再与福田举行党首会谈，并以“想法不同为由”表示反对政府提出的“新反恐特别措施法案”。

　　小泽在恳谈会开始时致歉说，“关于党首会谈给大家添了麻烦”。他解释称：“如果能在政权中占有一席之地，则能实现民主党的主要政策。我当时考虑，(联合执政)可以显示执政能力，能提高在众院选举中获胜的可能性。”