中新社香港五月二十三日电　综合新加坡消息：设在荷兰海牙的国际法庭二十三日对备受关注的白礁主权归属问题作出裁决。新加坡赢得白礁主权；中岩礁的主权则判归马来西亚。

　　据联合早报网报道，设在荷兰海牙的国际法院接受了新加坡的陈词，判新加坡保有白礁主权。

　　这意味着这起绵延长达29年的主权纷争划上了休止符。新加坡将继续管理白礁(Pedra Branca)上的霍士堡灯塔(Horsburgh Lighthouse)，而由新马两国外交部常任秘书所领导的一个联合委员会将负责执行法院的判决。

　　两国外交部长是在2003年2月签署特别协定，同意把白礁主权争执提交国际法院(International Court of Justice)仲裁。之后两国政府互换批准文件，使这份特别协定具有约束力。换句话说，双方都得遵守国际法院的判决，日后不得针对这个判决提出上诉。

　　国际法院的16人聆审团是以12张支持票、4张反对票，裁决新加坡赢得白礁主权。

　　不过，涉及本案的中岩礁(Middle Rocks)被判归马来西亚。至于南礁(South Ledge)的主权，则是判归拥有它所处的海域主权的国家。因此，对于南礁到底应归新加坡还是马国所有，两国官员接下来必须开会确定它所处的地点属于谁的领海范围，才能决定主权归属。(完)