中新网10月21日电 综合报道，泰国警方21日表示，疑似穆斯林的分裂分子在南部地区的两次袭击中，致5名平民死亡，6人受伤，

　　据警方介绍，20日夜晚在北大年府的Thung Yang Daeng区，6名疑似分离武装分子骑着摩托车，开枪打死3名穆斯林平民。

　　同晚，在那拉提瓦地区附近，袭击者向一辆卡车开枪，打死两名穆斯林男子，另有6人受伤。

　　北大年府的一名老师说：“当局一直在说该地的暴力冲突在减少，但实际上，还是老样子。政府还是不能平定该地区。”