中新网12月14日电 据韩联社13日发自华盛顿的报道，朝鲜向美国转达了“很高兴收到布什总统的亲笔信，将根据朝核协议履行义务”的回信。

　　一位华盛顿资深外交消息人士表示，朝鲜最近通过纽约渠道向美方转达了“对布什总统发来亲笔信表示感谢。我们将完全履行我们的义务。也期待美国也能履行自己的义务”的简短口信。

　　美国国务院助理国务卿希尔于3～5日访朝期间，向朝鲜国防委员长金正日转交了布什总统的亲笔信。而此次口信是朝鲜做出的首次答复。

　　布什在以“亲爱的委员长”为开头的写给金正日的亲笔信中表示，如果朝鲜完全申报所有核计划和活动，履行弃核承诺，美国有意与朝鲜实现关系正常化。

　　报道称，朝鲜在通过纽约渠道传达的口信中虽然没有就布什在亲笔信中要求的进行完全的核申报做出具体答复，但表示“将完全履行朝鲜的义务”。这可以理解成阐述了承诺在年内全面申报核的《10.3协议》的原则性立场。

　　华盛顿核心外交人士表示：“我们将朝鲜的口信看作是积极的信号。我们要关注朝鲜是回复更加详细内容的答复，还是以年内履行核申报承诺代替答复。”