奥巴马今天通过录像向伊朗人民的“传统新年”表示祝贺，并希望未来两国可以解决彼此之间存在的种种矛盾。

　　俄“纽带”网转引美联社消息，3月20日美国白宫发表了奥巴马这段讲话录像。奥巴马在向伊朗政府和人民表达祝贺后说，希望美国和伊朗能通过外交途径解决彼此之间多年矛盾。他强调，美伊两国只有在彼此尊重和无条件完成各自责任的情况下，才可以达到上述目的。

　　奥巴马说，伊朗在世界已有一定地位，“但这不是通过武器和恐怖手段达到的，这是伟大的伊朗人民和其文明所表现出的和平精神所达到的。”他说：“真正的伟大在于建设，而不在于毁坏。”对于伊朗和美国的关系，奥巴马特别引用了13世纪波斯的著名诗人萨迪名句：亚当子孙是一体。

　　据报道，奥巴马此次讲话录像配有波斯文字幕，将在伊朗一些电视台播出。不久该讲话还将配上英文公布在网络上。