文莱概况及与中国双边关系

　　国名 文莱达鲁萨兰国(Negara Brunei Darussalam)。

　　面积 5765平方公里。

　　人口 40.6万(2009年)。其中马来人占66.4%，华人占11%,其他种族占4%。马来语为国语，通用英语，华语使用较广泛。伊斯兰教为国教，其他还有佛教、基督教、道教等。

　　首都 斯里巴加湾市(Bandar Seri Begawan)，位于文莱-穆阿拉区，面积15.8平方公里，人口约6万。原称文莱市，从十七世纪起即成为文莱首都，1970年10月4日改为现名。

　　国家元首 苏丹·哈吉·哈桑纳尔·博尔基亚·穆伊扎丁·瓦达乌拉(Sultan Haji HASSANAL BOLKIAH Mu'izzaddin Waddaulah)，1967年10月5日继位。

　　重要节日 文莱独立日：1月1日。国庆日：2月23日。现任文莱苏丹哈吉·哈桑纳尔·博尔基亚的生日：7月15日。文莱为伊斯兰教国家，开斋节是其最盛大的节日，每年日期根据伊斯兰教历均有变化。

　　简况 位于加里曼丹岛西北部，北濒南中国海，东南西三面与马来西亚的沙捞越州接壤，并被沙捞越州的林梦分隔为不相连的东西两部分。海岸线长约162公里，有33个岛屿,沿海为平原，内地多山地。属热带雨林气候，终年炎热多雨。年均气温28°C。

　　古称渤泥。14世纪中叶伊斯兰教传入，建立苏丹国。16世纪初国力处于最强盛时期。16世纪中期起，葡萄牙、西班牙、荷兰、英国等相继入侵。1888年沦为英国保护国。1941年被日本占领。1946年英国恢复对文莱控制。1971年与英国签约，获得除外交和国防事务外的内部自治。1984年1月1日完全独立。

　　中国同文莱的关系

　　一、双边政治关系与重要往来

　　中国和文莱于1991年9月30日建立外交关系，双边关系发展顺利，各领域友好交流与合作逐步展开。钱其琛国务委员兼外长(1992年)，罗干国务委员(1995年)，谢非副委员长(1998年)、江泽民主席(2000年)、李鹏委员长(2001年)、朱镕基总理(2001年)、吴仪副总理(2005年)、顾秀莲副委员长(2007年)先后访文或赴文出席会议。2005年4月，胡锦涛主席对文莱进行国事访问。9月，吴仪副总理访文。2007年6月，全国人大常委会副委员长顾秀莲赴文出席第二届中国-东盟友好组织大会并顺访。2008年1月，中央军委副主席、国务委员兼国防部长曹刚川访文。2月，杨洁篪外长访文。2009年1月，全国人大常委会副委员长周铁农访文。 2010年1月，戴秉国国务委员访文。

　　文莱苏丹哈桑纳尔·博尔基亚先后于1993年、1999年和2004年三次访华，2001年5月和10月先后来华出席APEC人力资源能力建设高峰会和APEC领导人非正式会议，2006年10月来华出席中国-东盟纪念峰会。2008年8月和10月分别来华出席北京奥运会开幕式和第七届亚欧首脑会议。文王储比拉、外交大臣穆罕默德·博尔基亚亲王及苏丹胞妹、外交和贸易部无任所大使玛斯娜公主均曾访华。2010年5月，外交大臣穆罕默德·博尔基亚亲王出席上海世博会文莱国家馆日活动。

　　1993年两国外交部建立定期磋商制度，迄已举行14次磋商。

　　二、经贸关系

　　建交初期，两国经贸合作进展缓慢。自2000年起，中国开始从文莱大量进口原油，双边贸易额大幅上升。2008年5月，两国举行首次经贸磋商。9月，广东省海洋渔业局和文莱工业与初级资源部渔业局签署渔业合作谅解备忘录。10月，中国工业和信息化部与文莱交通部签署关于加强信息通信领域合作的谅解备忘录。2009年中文贸易额4.2亿美元，增长93.5%。其中中方出口1.4亿美元，增长8.4%，进口2.8亿美元，增长217.5%。 2010年1-3月，中文贸易额2.12亿美元，同比增长411.5%。其中中方出口0.35亿美元，增长36.2%，进口1.77亿美元，增长1020.1%。中方从文进口的商品主要是原油，向文出口的商品主要为纺织品、建材和塑料制品等。

　　2003年8月，华为公司与文莱电信局签订价值2000多万美元的文莱固定电话网合同，成为两国最大技术合作项目。2005年初，华为公司再度获得总价约1670万美元的文莱第三代移动通讯网设备合同。此外，中兴公司参与了文莱第三代移动通讯网全国性覆盖和应用项目。

　　两国签有《鼓励和相互保护投资协定》(2000年)、《避免双重征税和防止偷漏税的协定》(2004年)、《促进贸易、投资和经济合作谅解备忘录》(2004年)、《农业合作谅解备忘录》(2009年)。

　　三、其它领域交流与合作

　　两国在民航、卫生、文化、旅游、体育、教育、军事、司法等领域的交流与合作逐步展开。先后签署了《民用航空运输协定》(1993年)、《卫生合作谅解备忘录》(1996年)、《文化合作谅解备忘录》(1999年)、《中国公民自费赴文旅游实施方案的谅解备忘录》(2000年)、《高等教育合作谅解备忘录》(2004年)、《旅游合作谅解备忘录》(2006年)。两国于2002年和2004年分别签署了《中华人民共和国最高人民检察院和文莱达鲁萨兰国总检察署合作协议》和《最高法院合作谅解备忘录》。 2010年3月，文莱皇家航空公司重开斯里巴加湾至上海航线。

　　2003年9月，中央军委委员、总参谋长梁光烈访文，双方签署了《关于开展军事交流的谅解备忘录》。11月，中国海军舰艇编队首次访文。2004年9月，文莱武装部队司令哈尔比少将访华。2005年10月，文莱国防部副部长亚斯敏访华。2006年7至8月，中国人民解放军军乐团赴文参加文莱苏丹60岁诞辰国际军乐节庆典活动。2007年，中文两国互设武官处。2008年1月，中央军委副主席、国务委员兼国防部长曹刚川访文。9月，文莱武装部队司令哈尔比少将访华并观摩“砺兵-2008”军事演习。 2009年2月，中国人民解放军副总参谋长葛振峰访文。8月，中国人民解放军海军南海舰队司令员苏支前少将访文，并率“广州号”导弹驱逐舰出席文莱第二届国际防务展。

　　自2003年7月起，中国对持普通护照来华旅游、经商的文莱公民给予免签证15天的待遇。2005年6月，两国就互免持外交、公务护照人员签证的换文协定生效。

　　2004、2005年分别成立中国-文莱友好协会和文莱-中国友好协会。

　　四、重要双边文件

　　1991年9月，钱其琛外长和文莱外交大臣穆罕默德·博尔基亚亲王在纽约签署《中华人民共和国政府和文莱达鲁萨兰国苏丹陛下政府关于两国建立外交关系的联合公报》。

　　1999年8月，文莱苏丹对华进行工作访问期间，双方发表关于两国关系未来发展方向的联合公报。

　　2005年4月，胡锦涛主席对文莱进行国事访问期间，双方发表了联合新闻公报。