中新网9月29日电 9月29日，北京奥运会、残奥会总结表彰大会在人民大会堂举行。中共中央政治局委员、北京市委书记、北京奥组委主席刘淇发言。全文如下：

　　今天，党中央、国务院隆重召开北京奥运会、残奥会总结表彰大会，表彰奥运筹办工作中的先进集体和先进个人，这是党和人民对参与奥运筹办工作全体人员的最高褒奖。

　　百年奥运，中华圆梦。在党中央、国务院的坚强领导下，在全党全军全国各族人民的大力支持下，在国际奥委会、国际残奥委会和相关国际组织的积极帮助下，北京奥运会、残奥会取得了巨大成功，实现了有特色、高水平和两个奥运同样精彩的目标，达到了让国际社会满意、让各国运动员满意、让人民群众满意的要求，全面兑现了向国际社会作出的郑重承诺。

　　北京奥运会、残奥会向全世界展示了我国改革开放和现代化建设的成就，展示了我国人民蓬勃向上的精神风貌，增强了中华民族的凝聚力，激发了全国人民的爱国热情，树立了我国的良好国际形象，弘扬了奥林匹克精神，增进了我国人民同世界各国人民的了解和友谊。

　　回顾奥运两次申办、7年筹办的不平凡历程，我们深切地感到，北京奥运会、残奥会的成功，归功于伟大的祖国，归功于伟大的中国共产党，归功于伟大的中国人民。

　　第一，在党中央、国务院的坚强领导下，举国体制发挥出巨大优势。党中央、国务院高度重视奥运筹办工作。奥运筹办以来，中央政治局及常委会多次专题研究部署北京奥运会、残奥会筹办工作。胡锦涛总书记等中央领导同志先后30多次深入筹办工作一线，视察指导工作。

　　在四川汶川发生特大地震灾害等紧要关头，在7年筹办的每个重要阶段，党中央、国务院都及时作出重要指示，坚定了我们的信心，指明了奥运筹办工作的正确方向。今年初，在奥运筹办的决战阶段，中央及时成立北京奥运会、残奥会筹办工作领导小组，统筹协调、科学指挥，先后召开15次全体会议，并在赛时每天召开碰头会，保证了重大问题及时得到解决。

　　奥运安保、外事、新闻宣传、食品安全、首都机场、火炬传递等工作协调机构以及中央各部委、中央有关国有企业、人民解放军和武警部队、各省区市、各协办城市、社会各界都为奥运筹办工作作出了重要贡献，充分体现了中国特色社会主义的强大优势。

　　第二，认真贯彻落实科学发展观，全面实践绿色奥运、科技奥运、人文奥运三大理念。在奥运筹办工作中，通过实践绿色奥运、科技奥运、人文奥运三大理念，把贯彻落实科学发展观具体化，确保了有特色、高水平奥运目标的实现。

　　把绿色奥运摆在筹办工作的突出位置，在奥运场馆建设中严格落实各项节能环保措施，全面加强大气环境治理工作，奥运期间空气质量全部达标，承诺绿色奥运的7项绿化指标全部兑现，充分体现了生态文明建设的成果。

　　积极发挥科技奥运作用，着力突出科技创新，围绕奥运筹办任务组织了1200余项科技攻关，不仅在国家体育场、国家游泳中心等奥运场馆建设中，而且在竞赛组织、奥运服务的各个领域都大量采用高新技术和自主创新成果，有力地推动了在新能源、环境保护、信息工程、新材料、建筑工程、气象科学等领域的科技创新。

　　不断强化人文奥运理念，按照以人为本的要求，突出对运动员的服务，突出对客户群的服务，突出不同文化的交流，突出鲜明的中华文化特色，在开闭幕式上集中展示了“同一个世界，同一个梦想”的主题，在残奥会上突出了对残疾人的关爱和尊重。

　　在全社会广泛普及奥林匹克知识和奥林匹克精神，广泛开展志愿者活动，不断推动中外文化交流，增进了中国人民与世界各国人民的了解与友谊。人文奥运成为北京奥运会、残奥会最突出的亮点，展示了和谐社会建设的新成就。

　　第三，坚持改革开放，不断提升筹办工作水平。改革开放30年取得的巨大成就，为成功举办北京奥运会、残奥会奠定了坚实的基础。在奥运筹办过程中，我们注重将遵守国际惯例与我国国情相结合，坚持开放，鼓励创新，不断提升筹办工作水平。

　　创新了科学高效的管理体制和运行机制。赛前中央成立了北京奥运会、残奥会筹办工作领导小组，形成了举全国之力办奥运的体制。跨地区和部门组建了北京奥组委，全面规划、有序推动奥运筹办工作。赛时组建的北京奥运会、残奥会总指挥部和运行指挥部，发挥了集中指挥、统筹奥组委与政府部门的作用。坚持重心下移、抓好基层，建立属地与场馆的“双进入”体制，把绝大部分问题解决在场馆。

　　积极采用国内外招标方式，鸟巢、水立方等重大项目。北京奥运会会徽中国印、残奥会会徽天地人，主题口号“同一个世界，同一个梦想”，吉祥物福娃和福牛，奥运歌曲、奖牌、开闭幕式创意等面向全球公开征集，充分发挥了集体智慧。面向国际成功开展了奥运市场开发工作。

　　建立了一支高素质的人才队伍，从全国范围选派一大批优秀人才参与奥运筹办工作。在全球范围招聘200多名外籍专业人士为奥运筹办工作服务，在场馆建设、大型活动组织、安全保卫、新闻宣传等领域留下了宝贵的人才资源。加强了与国际奥委会、国际残奥委会等国际组织的合作交流，建立了顺畅、高效的沟通合作机制，最大限度地争取到国际社会的支持。

　　第四，实施新北京、新奥运战略构想，为奥运提供坚实的保障。在筹办奥运的过程中，积极推进经济发展方式转变，大力调整产业结构，形成了以现代服务业为主的产业结构。奥运筹办7年来，首都经济年均增长率达到12.4%，地方财政收入增长2.3倍，城乡居民的收入水平显著提高，实现了以发展保奥运、以奥运带发展。大力提高城市建设与管理水平，加大基础设施建设力度，轨道交通运营总里程由42公里增加到200公里。

　　大力发展公共交通，使人民群众普遍受惠。加大保护古都风貌的力度，加强城乡环境整治工作，城市面貌焕然一新。下大气力解决民生问题，建立了“零就业家庭”就业保障机制、“一老一小”医疗保险制度以及城乡无社会保障老人的养老保障制度。着力落实无零就业家庭、无城镇危房户、无重大重复上访户、无社会救助盲点、无拖欠工资问题的“五无”目标，解决了一批涉及群众切身利益的问题，促进了社会和谐，为奥运成功举办提供了良好的社会环境。

　　第五，坚持把确保安全放在首位，全面实现平安奥运目标。我们始终把平安奥运作为北京奥运会取得成功的最大标志和最重要的国家形象，认真落实“平安奥运重于泰山、奥运平安人人有责”的要求。

　　不断加强社会矛盾的排查化解力度，认真开展全市区县党政领导干部大接访活动，有效解决了一批突出的问题。建立了三级指挥体制，加强对重点地区、重点场所以及公交、地铁的安保防范措施，健全社会治安防控体系，全面启动“三道防线”，加强“护城河工程”建设，不断提高人防、物防、技防水平，提高理性、平和、文明、规范和柔性处理问题的能力。积极开展平安奥运活动，建立了社会面大防控工作格局，动员了110万治安志愿者参与奥运安保工作，在中央的统一领导下，开展了一场维护安全稳定的人民战争，确保了奥运期间的安全。

　　第六，广泛开展迎奥运、讲文明、树新风活动，城市文明程度显著提升。在迎奥运、讲文明、树新风活动中，强调“我参与、我奉献、我快乐”，提高了广大群众参与奥运、风险奥运的热情，以文明乘车、文明赛场、文明出租车为三大突破口，狠抓礼仪文明、秩序文明、赛场文明、窗口文明、环境文明建设，深入开展“当好东道主，热情迎嘉宾”教育活动，抓好赛场文明建设。

　　积极开展了志愿服务工作，奥运期间，12万名赛会志愿者、40万城市志愿者、上百万社会志愿者、20多万拉拉队志愿者共170万人在不同的工作岗位上贡献力量，赢得了各方面的高度赞誉，志愿者的微笑成为北京最好的名片。充分发挥了群众组织、社会团体的重要作用，社会各界广泛开展美化环境、绿色出行、扶残助残等社会公益活动，营造了良好的社会氛围。

　　第七，在奥运筹办的全过程严格贯彻廉洁办奥运、节俭办奥运方针。我们将廉洁、节俭的要求落实到奥运筹办工作的各个环节，加强对奥运筹办工作的监督审计。严格落实廉洁办奥运方针，成立第29届奥林匹克运动会监督委员会，对奥运筹办工作进行全程监督。针对奥运工程建设，出台了40多项监督管理制度。严格落实领导干部廉洁办奥运的责任，健全和完善了各项管理制度和审计监察制度。

　　全面落实节俭办奥运方针，建立社会化的投融资机制，场馆建设费用一半来自于政府的投资，一半来自于社会的融资。对奥运场馆建设方案进行多次调整，减少了永久性场馆，增加了临时场馆、改扩建场馆数量，优化场馆布局，构建多元化投资主体，从源头上解决场馆的赛后利用问题。

　　第八，充分发挥各级党组织的领导核心和战斗堡垒作用，为奥运筹办工作提供有力的政治保证。我们坚持抓党建、促奥运，积极探索和创新党的建设服务、保障和促进中心工作的新途径新方法。认真组织广大党员干部学习科学发展观，大力加强作风建设，弘扬求真务实精神，科学决策、埋头苦干、精益求精、注意细节、狠抓落实。加强北京奥组委的干部人才工作和班子建设，选派了一大批优秀干部到奥运筹办的第一线和关键岗位上工作。充分发挥基层党组织和广大党员的作用，组织动员全市党政机关、企事业单位党员担任社区平安志愿者，在平安奥运创建活动中发挥了重要作用。

　　北京奥运会、残奥会的成功举办，为我们留下了一笔丰富的物质遗产和精神遗产，同时也积累了宝贵的经验。在今后的工作中，我们一定要坚持走中国特色社会主义道路，充分发挥社会主义制度优势，把奥运的宝贵经验坚持下去，发挥好、运用好并使之长效化；一定要坚持绿色奥运、科技奥运、人文奥运的理念，及时转化为新形势下首都落实科学发展观的新举措；一定要坚持以人为本，高度重视、切实解决民生问题，使发展的成果更好地惠及人民群众；一定要坚持依靠人民群众，创新社会动员机制，确保城市文明、和谐、稳定；一定要坚持发扬在奥运中培育的五种精神，即为国争光的爱国精神、艰苦奋斗的奉献精神、精益求精的敬业精神、勇攀高峰的创新精神、团结协作的团队精神，进一步凝聚全市人民的智慧和力量，使之成为推动各项工作的强大动力。

　　随着北京奥运会、残奥会的圆满结束，首都的发展已经站在了一个新的起点上。面对形势的新要求、人民群众的新期盼，我们一定要在以胡锦涛同志为总书记的党中央领导下，全面贯彻落实党的十七大精神，深入学习实践科学发展观，加快转变经济发展方式，继续深化改革开放，大力推进绿色北京、科技北京、人文北京建设，努力把首都建设成为繁荣、文明、和谐、宜居的首善之区。

　　谢谢大家！