中新网宜昌10月29日电 (全安华 刘涛)由中国科学院、世界自然基金会等多家单位共同编写的《长江保护与发展报告2007英文版》，28日在三峡举行首发仪式。 据了解，该书英文版是首次面市，旨在介绍长江水流域水资源保护与发展情况，引起国内外行业人士对长江流域水资源保护的关注，共同维护长江流域水资源开发与保护。

　　来自主编单位以及长江论坛秘书处等30多位在长江保护与发展研究方面具有丰富理论和实践经验的科研和管理专家参与了报告的编写。该书采用地图、表格等多种表现形式，客观系统地介绍了长江的“健康”状况。

　　据该书主编、中国科学院南京地理与湖泊研究所所长杨桂山介绍，报告对长江流域淡水生态系统健康进行了评估；针对目前长江流域发展态势与现状，提出战略性建议，该书分析沿江各省区社会经济发展、长江流域水资源保护和现状以及相关变化，重点关注了洞庭湖水域的发展演变态势，剖析了洞庭湖水域湿地保护和利用以及具体保护措施，该书反映了长江流域综合管理方面的进展，并提出长江保护应采取的重要行动与措施。

　　水利部长江水利委员会国科局杨正波在首发仪式上说，该书紧紧抓住长江保护与发展的热点问题，客观反映和评析长江保护与开发利用现状，系统评价促进长江保护与开发利用的新进展，促进人水和谐发展。

　　长江作为世界第三、中国第一大河，是社会可持续发展的重要命脉。自上世纪50年代以来，长江保护与发展取得了举世瞩目的成绩，但也面临水环境恶化、生态退化、资源破坏等一系列问题。

　　《长江保护与发展报告》每两年编撰一次，截止目前，已经出版两次。《长江保护与发展报告2009》预计明年四月在上海发布。(完）