在继续开展全员培训的基础上，最高人民法院准备从今年下半年开始，用一年左右时间，集中开展以“人民法官为人民”为主题的中级法院、基层法院院长轮训工作。这是最高人民法院常务副院长沈德咏今天在全国人民法院队伍建设工作会议上作总结发言时提到的。

　　沈德咏指出，基层基础工作是人民法院全部工作的根基。作为领导者、决策者和执行者，中级法院、基层法院院长司法能力的高低直接影响着人民法院工作的质量和水平。在继续开展全员培训的基础上，集中开展以“人民法官为人民”为主题的中级法院、基层法院院长轮训工作，对于夯实基层基础工作意义极为重大。

　　沈德咏强调，要注重提高培训质量，把司法能力培养贯穿于培训工作的全过程和各个方面，并把司法能力是否得到增强，司法水平是否得到提高，作为衡量培训工作是否取得实效的重要标志。要及时把培训内容在院内进行传达贯彻，通过院长做表率、法官教法官等方式发挥传帮带作用，提高全院干警立足本职、服务审判的工作能力。要坚持统筹兼顾，既要确保每一位中级法院、基层法院院长都要参加培训，又要不影响法院正常工作的开展。 (作者： 崔真平）