中新社西藏日喀则七月二十六日电 (曾林)恰逢当年佛祖释迦牟尼在印度为五位亲传弟子传授“四谛”法轮的吉祥日子里，七月二十五日，在历代班禅主寺日喀则扎什伦布寺内，经师江洋嘉措活佛向第十一世班禅额尔德尼•确吉杰布授比丘戒。

　　这是今年十九岁的第十一世班禅在其主寺扎什伦布寺迎来的自己作为佛门弟子一生中又一个重要时刻。一九九五年，扎什伦布寺举行了第十一世班禅坐床典礼；次年，他在此受沙弥戒；二00五年这里又举行了第十一世班禅坐床十周年庆典。

　　据新华社报道，此次受戒过程整整持续了两个半小时。当日上午九时，当第十一世班禅完成受戒走出日光殿的时候，这位年轻的活佛脸上荡漾着吉祥的笑容。扎什伦布寺民管会常务副主任萨隆•平拉说，在特殊喜庆的日子里，十一世班禅授比丘戒，是藏传佛教界的一件大事。

　　中共西藏自治区党委副书记张裔炯就此表示，“授予比丘戒，是十一世班禅作为佛门弟子人生道路上的一个新起点。希望他能够肩负起历史的期望和重托，秉承佛教众生平等，慈悲为怀的理念，关注社会，‘护国利民’。”完