临战学外语

　　“阿里郎，阿里郎，阿啦里噢，攀越阿里郎所有山峰。阿里郎只有山峰12座，我现在攀越的是最后一峰……”

　　再次哼唱朝鲜民歌《阿里郎之歌》时，今年80岁的王顺才记不全歌词了。他努力循着韵律，一顿一顿地，坚持唱完。

　　这首歌，曾经那样百转千回。歌声传唱不衰的地方，就是朝鲜半岛了……

　　入朝后，王顺才所在部队，奉命在战事西线迎敌。

　　战前，志愿军指战员和战士都突击学英语，用以在战场上向敌喊话。

　　一份简易油印学习手册被发到了王顺才手里。里面是对敌喊话的英文用语，和中文音译。

　　“友阿尔杀郎德老！”对应的英文是“Youaresurroundednow！”翻译成中文是“你们现在被包围了”。

　　Surrenderquickly(赶快投降吧)被音译成了“杀卵德尔魁克里”。

　　Don'tact(不要动)成了“东特安克特”。Handsup(举起手来)是“喊支阿扑”等等。

　　学习手册还特意标注了一条：发音以北方话为标准。

　　这些在今天看来令人忍俊不禁的“土办法”，在朝鲜战场上，却真正派上了用场。

　　每次和敌人短兵相接，“东特安克特”、“喊支阿扑”就此起彼伏。

　　其实志愿军战士们也都清楚，自己依葫芦画瓢描出来的“英语”不标准。何况，志愿军来自国内四面八方，有云南的，有四川的，喊出来的话也就难免南腔北调了。

　　“就这样的英语，听懂了的美军算是幸运，可以乖乖地及时举手投降，保住小命。听不懂的，傻愣愣地持枪负隅顽抗，最后遭殃的是他们自己。”讲述这些时，王顺才忍不住呵呵笑。

　　一次，王顺才所在部队审讯一个被俘的美国大兵时，顺带着问他是否能听懂志愿军的英文喊话。对方回答说，听懂了。

　　喊话归喊话，在战场上，见功夫的还得是真刀实枪的对阵，生死不由命。

　　五次大战役渐次到来。1950年10月25日，志愿军发起抗美援朝第一次战役,给“联合国军”以突然打击，将其从鸭绿江边驱逐到清川江以南，挫败了“联合国军”企图在感恩节前占领全朝鲜的计划。这一天，后来被定为了抗美援朝纪念日。

　　在随后的第二次和第三次战役中，志愿军和朝鲜人民军联合作战,突破“三八线”，将“联合国军”击退至北纬37°线附近地区，占领汉城，并适时停止了战役追击。

　　汉江血痕

　　“惊险？这个词你用得不准确，战场上没有这么一说，”王顺才纠正记者提问用词，“那时候，连生死都没有概念了，哪还讲什么惊险不惊险的，再惊险的事，能比得过生死存亡吗？”

　　讲到激动处，老兵用力挥动手臂。

　　两军对垒，志愿军打的是信念，坚信战争是正义之战，坚信中央的英明领导，而对手打的则是装备，是数千驾战机的空中优势和坚船利炮。

　　胜败或早有定局，但战况之惨烈和志愿军慷慨赴死的精神，超乎想象。

　　王顺才几年前与战友合著《汉江血痕》一书，真实再现了殊为惨烈的汉江阻击战……

　　王顺才把美军描述成“逃跑大王”——他们是雇佣军，要保命回国领美元呢。

　　对于美军的协调火炮、坦克以及空中支援能力，志愿军战士们很是羡慕，但对美国军队的战斗力，却大大瞧不上：

　　他们的步兵缺乏战斗力，胆小怕死，不具备进攻和防御的胆略。他们不习惯夜战和白刃战。如果没有炮火支援，就会不知所措。当补给停止时，他们便会完全丧失斗志。

　　但三次战役过后，敌我双方对彼此的战术已较为熟悉，加之攻占汉城，打过汉江后，志愿军战线拉得过长，后勤补给又供应不及，情况开始发生变化。

　　1951年1月，第四次战役打响。王顺才所在部队在汉江沿岸阻击敌人。

　　阻击战一打就是50个昼夜。

　　当时，战场上气温低达零下30摄氏度，四顾是茫茫冰雪。志愿军缺粮，缺子弹，缺军械供应，不少战士患上了夜盲症。

　　敌军飞机向汉江阵地俯冲投弹，然后是炮火轰炸，其后就是步兵轮番往上冲。由于前方减员严重，原本在师政治部的王顺才，被补调至连队任指导员。

　　敌军的飞机和炮火来了，志愿军就低低地伏在壕沟里。炮火一停，端枪和摸到阵前的美军步兵对射。

　　弹药打光后，志愿军就抱起石头砸。而每一处阵地的失守之前，都会是最后一个肢体不全的战士，拉响手榴弹或是爆破筒，滚向敌人。

　　作家魏巍曾在《汉江南岸的日日夜夜》一文中写道：这儿的每一寸土地都在反复地争夺。这儿的战士，嘴唇焦干了，耳朵震聋了，眼睛红了，他们用焦干的嘴唇吞一口炒面，一口雪……

　　那场阻击战中，王顺才负伤了。一块冒着烟的弹片崩进他的肚皮。王顺才没在意，仍端枪，瞄准射击。

　　“后来感觉腿上湿漉漉的，低头一看，血流了一地，肠子也流出来了。”王顺才被卫生员拖下阵地。

　　卫生员把肠子重新塞进他肚子，豁开的伤口很快被缝合了。王顺才还和卫生员打趣说：“你倒是把肠子给我捋顺了啊。”卫生员哈哈笑着说：“它们自己会找到自己的位置。”

　　50个昼夜下来后，部队受命回撤。王顺才连队只剩了30多人，其他人都战死了。撤离时，他们回头望望阵地，都哭了。