1月25日，在张家界袁家界管委会的操作下，“南天一柱”更名为“哈利路亚山”。当地数名身着土家族服装的原住居民，为名称标识牌举行了揭牌仪式。袁家界景区管委会主任称，“南天一柱”更名为“哈利路亚山”，绝对不是“崇洋媚外”，只是顺应了景区土著居民和广大游客的心声。(1月26日楚天都市报)

　　去年12月，《阿凡达》导演卡梅隆在参加北京首映式时称，片中“哈利路亚山”的原型来自中国黄山。一时之间，“哈利路亚山”到底是以黄山还是以张家界为背景，成了网友和旅游界争论的焦点。现在，张家界方面通过多方论证宣布，好莱坞摄影师汉森曾在当地进行了为期四天的外景拍摄，大量风景图片后来成为“潘多拉星球”各种元素的原型。因此，将“南天一柱”更名为“哈利路亚山”，完全是一种顺应民意的善举。

　　问题是，到底有多少景区土著居民看过《阿凡达》？我们不得而知。即使当地男女老幼都被这部大制作的美国影片所吸引，并为风光奇特的“南天一柱”能够入镜而备感自感，他们也未必想到了要将其更名为“哈利路亚山”吧？何况，“南天一柱”，形象生动，简单好记，而这个洋山名念起来那么生硬拗口。毫无疑问，所谓“顺应景区土著居民心声”，不过是地方政府用来炒作张家界景区的借口而已，真正的土著显然“被顺应”了。

　　至于更名还代表了广大游客的意愿，恐怕更是无稽之谈。在我的印象中，当地政府并未通过传播渠道，就“南天一柱”的更名问题公开征求过游客的意见。明明是相关官员突发奇想，擅做主张，凭什么把广大游客“绑架”进去，作为搪塞社会舆论的挡箭牌？

　　按照当地官员的逻辑，把“南天一柱”更名为“哈利路亚山”，就是向外界传递一个重要信息：张家界不仅属于世界，而且已经走向世界。既然如此，倒不如进一步解放思想，将张家界市更名为“潘多拉市”，盛邀导演卡梅隆做荣誉市长，而旅游局则干脆挂靠好莱坞。一旦张家界成了“潘多拉国际名胜风景区”，由此产生的轰动效应岂不更大？(徐林林）