中新社南京3月26日电 (记者 王国安)为南京大屠杀幸存者夏淑琴赢得名誉权诉讼案的日本律师团26日专程来到南京，向侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆捐赠了夏淑琴案的4卷档案资料。至此，历时近10年的夏淑琴诉日本右翼侵权案划上圆满句号。

　　1998年，日本右翼学者在书中把夏淑琴描绘成南京大屠杀的“假证人”、“故意编造事实，欺世盗名”等等，愤怒的夏淑琴老人为了捍卫自己的尊严和历史真相，于2000年向南京法庭起诉日本右翼学者及出版社名誉侵权，官司从南京打到日本，由10人组成的日本律师团多次到南京取证，最终在2009年经日本最高法院终审判定夏淑琴胜诉。夏淑琴成为目前唯一活着看到终审胜利并获得赔偿金的南京大屠杀幸存者。

　　日本律师团主诉律师渡边春己先生说，夏淑琴案诉讼过程中，中方律师与日方律师建立了非常好的协作关系，中方提供的大量资料，为案件的胜诉起到了十分重要的作用。中日两国律师共同合作赢得这场名誉权案，这在中日司法诉讼中尚属首次。

　　渡边春己表示，捐赠夏淑琴案的资料，希望这一案件能够教育更多的后人，让这些资料的价值得以充分的体现。

　　侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆馆长朱成山认为，作为南京大屠杀幸存者的代表，夏淑琴的胜诉不仅是她个人的胜利，也是对南京大屠杀史实的维护和确认。随着时间的推移，这一案件的影响将愈加深远。他表示，此次获赠的档案资料非常珍贵，将作为研究夏淑琴案以及南京大屠杀的个性化资料予以永久保存。他本人也将在随后出版的一本相关书籍中引用这些资料的部分内容。

　　捐赠仪式上，朱成山代表纪念馆向日本律师团颁发了捐赠证书，并回赠了“缩小版”的纪念馆“和平大钟”纪念品。(完)