中国报：韩美也闹核纠纷 韩国不愿听命于美？

　　中新网7月20日电 马来西亚《中国报》日前刊文说，在美国被一些国家核问题搞到晕头转向之际，现在又传出华盛顿和首尔间为处理已用过核燃问题而争执。韩国是独立自主国家，但在这个问题上却无自主权，而要听命于美国，不过，只要美国能继续提供核保护伞和提出变通方案，相信韩国还是会接受目前形式的安排。

　　文章摘编如下：

　　在美国被一些国家核问题搞到晕头转向之际，现在又传出华盛顿和首尔之间，为了处理已用过核燃问题而发生争执的报道。

　　韩国没有石油资源，多年来，有约40%的电力是靠核电厂供应的，由于经年累月使用核燃料发电，已用过的核燃料越积越多，现在即将无处可存放。

　　但韩国和美国在1974年签订协议，禁止加工已用过的核燃料，因为加工后的燃料变成钸，也可以用来制核弹。韩国也曾在1992年和朝鲜发表联合声明，禁止浓缩铀。韩国为了解决存放问题，向美国建议加工，但已遭到华盛顿断然拒绝，而且没有提出解决方法，使首尔懊恼不已。

　　美国在处理这个问题时，再次暴露双重标准，它早前却同意印度为用过的燃料加工，而印度不是“核不扩散条约”的签字国。

　　韩美协议将在2014年截止，两国不久将谈判新协议；相信美国将提出折衷方案，就是建议韩国把用过的核燃料运往外国加工，或在韩国设立加工厂，不过必须由国际控制。

　　韩国是个独立自主国家，但在这个问题上却无自主权，而且要“听命”于美国，当然会觉得国家尊严受到损坏，不过，只要美国能继续提供核保护伞和提出变通方案，相信韩国还是会接受像目前形式的安排。(廖连传)