“山寨”意味着什么——占山为寨,打家劫舍,无恶不作?
在绿林好汉纷出的时代,那或许是。如今可一点儿也不能“顾名思义”了。如今,任何“山寨版”的玩意儿——尤其在神州——,恐怕都拥有数不尽的粉丝。
也难怪。首先,这种“版本”的产品,一般而言,“外貌”或功能都与真版相差不远。而价格之便宜,却不可同日而语。你有迷你笔记本电脑,俺的“山寨版”更为迷你;你有新款触屏手机,俺的“山寨版”触屏比你更酷。你是“正宗李铁拐”,俺依样画葫芦弄出来的那支拐棍不也很“铁拐”?冒牌?仿制?克隆?任君“诠释”。
于是自然联想起话本演义里北宋末年那个闹得轰轰烈烈的山寨:严格上说是个“水寨”——梁山泊水寨。
《水浒传》第三十九回下半回“梁山泊戴宗传假信”,或者是最“传神”的“山寨版”。故事写梁山泊众好汉怎么设计搭救因写“反诗”而遭江州通判黄文炳陷害,被知府蔡九关入大牢的宋江。梁山军师吴用先以蒙汗药迷倒为知府送信给蔡京的神行太保戴宗,说服与宋江素有交情的戴宗,然后再请来一位善于模仿名家书法的圣手书生萧让,以及一位善于刻石治印的玉臂匠金大坚,前者负责伪造蔡京回复儿子蔡九的信;后者负责假冒蔡京常用之图章。一切准备就绪,依旧由日行千里的神行太保戴宗负责送信……
幸好萧让和金大坚都被强押至梁山落草为寇,否则两人一旦合作,宋朝市场上恐将冒出无数乱真的“山寨版”著名书画赝品。
说来说去,梁山泊其实就是一个如假包换的山寨版朝廷。成王败寇似乎是中国历史上的“不灭定律”,宋江如果思想不要太复杂,听李逵之言没头没脑杀到东京,那么“皇帝老儿”可能就是他了。偏偏这位黑三郎既不甘心做“盗版皇帝”,又不敢豁出去抢“真命天子”的宝座,只一心一意等待“诏安”,以图个“真版”的朝廷命官,终于将水泊梁山和“众好汉”推上绝路。
如今,据说“真版天子”懦弱无能如北宋之道君皇帝。眼看江山一块块沦陷,“绿林好汉”又伺机取而代之——哦,新的“话本演义”或又重新开始了……欲知后事如何,且看“五都”分解。
(摘编自新加坡《联合早报》 文/蔡欣)
Copyright ©1999-2026 chinanews.com. All Rights Reserved