港媒：台关注“十二五” 机遇与挑战并存

　　中新网10月18日电 香港《大公报》日前刊文说，“十二五”规划将惠及台湾多个产业，两岸经贸合作的深化与提升也有望获得新契机。海峡彼岸的台湾地区希望借此机会“近水楼台先得月”，抢占“十二五”商机。但“十二五”带来机遇的同时，也带来挑战。大陆未来将加速扩大绿色节能生产，“三高”产业都要关闭。不少在大陆从事化工行业面临转型挑战。

　　文章摘编如下：

　　中共十七届五中全会15日在北京召开，期间将讨论审议《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十二个五年规划的建议》(简称“十二五”)，为2011年至2015年中国国民经济和社会发展规划定下基调。由于中国是当今少有经济快速增长的新兴国家之一，其即将出台的新一轮经济蓝图势必备受瞩目。而海峡彼岸的台湾地区更希望“近水楼台先得月”，抢占“十二五”商机。

　　自1953年以来，中国的每一个五年计划都绘制了未来五年内国家的发展战略和政策。但直到2005年的“十一五”规划，才明确将促进两岸经贸交流和合作写入其中。当时，经济嗅觉敏锐的台商藉大陆的惠台政策，扩充产业，筹备转型，布局西进，进驻海西，大举进军大陆市场。这五年间，两岸经贸关系有了突飞猛进的发展，不仅实现了“大三通”，开放赴台游，更重要的是签署了两岸经济框架合作协议(ECFA)：台湾给予大陆267项货品降免关税优惠，而大陆给予台湾产品539项产品关税优惠。台湾对ECFA商机的憧憬更增加了对大陆“十二五”规划的关注度。

　　台湾媒体诸如《中国时报》、《联合报》、《旺报》等进入10月以来，皆不吝篇幅刊登关于大陆“十二五”的专题报道及系列评论，普遍认为这一规划将惠及台湾多个产业，两岸经贸合作的深化与提升也有望获得新契机。

　　据悉，“十二五”规划的焦点之一是加快转变经济发展方式。对此，台湾媒体认为包括两层涵义：一是将藉由加速城镇化及区域发展来扩大内需，大幅降低对出口依赖；二是不再依赖廉价劳动力及赚取微薄工资的代工出口产业，而要发展高附加价值产业及出口高值产品。

　　“扩大内需”对台商来说确是一块“大饼”。早有人预料，“十二五”规划所衍生的投资及内需商机规模庞大，以过去实施“十一五”规划拉动大陆民间消费高达50万亿新台币来看，“十二五”所带动的商机将是十分惊人。此外，“十二五”还可能提出七大战略性新兴产业，包括新能源、节能环保、电动汽车、生物育种、新医药、新材料及新一代信息技术等，与台湾正在推动的六大新兴产业及新兴智能型产业有很多重迭及相容之处，双方应有很大的合作空间。

　　但“十二五”带来机遇的同时，也带来挑战。大陆未来将加速扩大绿色节能生产，高污染、高耗能、高排放等“三高”产业都要关闭。不少在大陆从事化工行业的台商都表示压力越来越大。另外，大陆亦将鼓励密集劳动型产业向高附加值产业发展，像台资鸿海集团这类的信息产业代工也面临转型挑战。

　　总之，随着ECFA将于明年一月生效，两岸经贸合作迈入新阶段，再借着“十二五”这股东风，两岸必将互惠互利，共创双赢。(朱穗怡)