香港文汇报：五中全会拉开未来30年改革大幕

　　中新网10月18日电 中共十七届五中全会15日到18日在北京召开，香港《文汇报》日前发表社论说，“十二五”处在重大历史节点，“十二五”规划的制定，围绕加快发展方式转变和改善民生两大主题展开，将对中国后30年的国富民强将会产生重大影响。十二个五年规划的建议，拉开中国下一个30年的改革大幕，实现发展模式的全方位转型。

　　文章摘编如下：

　　中共十七届五中全会15日到18日在北京召开。会议将研究关于制定国民经济和社会发展第十二个五年规划的建议，拉开中国下一个30年的改革大幕，实现发展模式的全方位转型。中国办好自己的事，不仅能为中国的和平崛起突破围堵，而且可加快中华民族全面复兴的步伐。

　　9月28日召开的中共中央政治局会议指出，制定“十二五”规划，必须适应国内外形势新变化。从国际看，国际金融危机深刻改变了世界，国际政治经济格局加速变革和调整，各种国际力量博弈更加激烈。中国面临的外部压力不断增加，近期一些国家对人民币升值、贸易摩擦等压力增加。中国进一步扩大开放面临十分复杂的外部环境。从国内看，粗放的发展方式仍很普遍，能源、资源和环境的制约加大。

　　“十二五”处在重大历史节点，对中国后30年的国富民强将会产生重大影响。“十二五”规划的制定，将因应国内外形势发生的巨大变化，围绕加快发展方式转变和改善民生两大主题展开，将致力于扩大内需、完善收入分配、区域振兴、产业升级、破除城乡二元体制等重大战略任务的完成。

　　完成这些战略任务，中国的和平崛起才具有更坚实的基础，也才能突破美国等西方势力对中国的围堵。