外报：跨越20年 两次亚运见证“不一样的中国”

　　中新网11月15日电 《日本新华侨报》15日刊出评论说，从北京亚运到广州亚运，两届亚运会跨越20年，见证了一个“不一样的中国”。二十年沧桑，欣然、自信、从容写进了一个历经世风考验的民族心境，中国变得更加从容、更加冷静、更加理性，而其背后则是整个民族自信心的强大支撑，一个大国崛起的雄浑足迹清晰可见。

　　文章摘编如下：

　　日出东方，亚运又到中国。曼妙戏水的广州亚运会开幕式没有了五千年厚重恢弘的历史劲风，却平添了温婉柔美的南国风韵和现代城市画卷，一样扣人心弦，举世称绝。

　　从北京到广州，两届亚运会跨越20年，当圣火再度点燃的时候，中国已不再躁动激动，全球华人亦心潮平复。欣然、自信、从容写进了一个历经世风考验的民族心境，映照出一个强劲崛起的大国从经济状态到思想观念的变迁与提升。

　　“全民亚运”曾是华夏子孙的共同记忆。20年前的北京亚运会作为中国承办的第一次大型综合性国际赛事，被国人戴上了诸多光环，寄予了诸多期盼，视作举国上下的一件大事。为迎亚运，国家提倡捐款，全民为之奉献。一个体育盛会承载了前所未有的使命。

　　而今中国人以平常心看待广州亚运，体现了“理性的回归”。亚运展示国家实力、提升荣誉感也许只是副产品，人们关注更多的是这场体育盛事带来的快乐，以及城市生活将会发生多大的转变。两届亚运会的吉祥物，一个是熊猫“盼盼”，一个是“乐羊羊”，从“盼”到“乐”，“全民亚运”悄然转为“乐享亚运”，意味无穷。

　　与北京亚运、奥运以及上海世博相比，广州亚运可谓“悄悄来临，华彩绽放”，这种低调或许与它没有“举国之力”的重视相关，但这也恰恰是当今中国实力、魅力所在，广州亚运最引以为豪的特色。

　　广东作为中国第一经济大省，正因为有了如此雄厚的实力，广州承办亚运会才能够从容不迫、底气十足，以中国大陆一个省会城市的大手笔充分展示了当今中国的宏大气魄，堪称世界经典样板。

　　从“面子工程”到“惠民工程”，是广州亚运不同往日体育盛会的一个亮点。无论政府还是民众已不再满足于“搭台夺金牌，为国多争光”，而是“体育唱戏，民生受益”，把举办亚运会当作为百姓寻找福祉的重要平台，让市民生活更美好。“迎接亚运会，创造新生活”成为共同理念，突出以人为本，注重赛后可持续发展，让“天更蓝，水更清，路更通，房更靓，城更美”。“以亚运为契机提高市民幸福感，让亚运成果惠及广大市民”，体现了当今中国构建和谐社会的时尚主流。

　　应该说，成功举办北京奥运会之后，举办大型赛事和庆典已经成为中国的常态。强盛的中国时隔二十年后再办亚运，已无需刻意证明自己。让亚运回归体育，不再承受其难以承受之重。中国已经有足够的能力从容展现最真最美的自我，广州亚运会突显了最鲜丽的中国气质、中国气派和中国气度。

　　从北京亚运到广州亚运，见证了一个“不一样的中国”。二十年沧桑，中国变得更加从容、更加冷静、更加理性，而其背后则是整个民族自信心的强大支撑，一个大国崛起的雄浑足迹清晰可见。(吴琛)