中新网4月18日电 台湾《联合报》18日刊文说,大陆男人不喜欢老婆太强势,像林志玲这样嗲嗲的,大陆男人很喜欢。就女性来说,章子怡很英雄,她要的目标非常明确,“锋芒”两字都写在脑门上、眼睛上。但大陆还是一个儒教大国,女孩子都不是这个形象,她很难成为陪伴者。
文章摘要如下:
以“涩女郎”系列漫画走红两岸的台湾漫画家朱德庸,笔下的现代世界荒谬又有趣,常让读者看得笑中带泪。执导“四世同堂”、“红玫瑰与白玫瑰”的大陆话剧导演田沁鑫,对现代人的人性有一刀见血的刻划。
问:朱德庸漫画“涩女郎”被伍宗德改编成电视剧后,在两岸都相当火红。听说在剧中饰演“结婚狂”的奶茶(刘若英),有一段时间成为大陆人眼中台湾女性的代表。请问,两位觉得两岸的女性形象有什么差别?
田:奶茶在大陆的戏剧形象是“邻家女孩”型的。大陆人对台湾女性印象就是很邻家女孩、不咄咄逼人。大陆男人不喜欢老婆太强势,像林志玲这样嗲嗲的,大陆男人很喜欢。
田:就女性来说,章子怡很英雄的,她做了很多别人不敢做的事。她要的目标非常明确,“锋芒”两字都写在脑门上、眼睛上。但大陆还是一个儒教大国,女孩子都不是这个形象,她很难成为陪伴者。
大陆的男孩会幻想另一个城市的女孩,是跟大陆女人不一样的气质,刘若英就符合这样的气质。
朱:大陆对台湾女人“柔顺”的印象,可能是因为说话方式的不同。台湾会把一句简单的话变长,大陆则把长的话变短,简短的话会让人觉得强势不礼貌。
田:台湾人说话会有一种“台湾嗲”。
朱:还有像大陆会说“拎个包走了”,但台湾人就要说“拎个'包包'走了”。
田:对!这就是“台湾嗲”,极致的代表就是林志玲,大陆人太喜欢她了。
问:请问两岸男性形象有什么不同?
朱:台湾男人不下厨房,但大陆男人会下厨房。我曾到一个台湾朋友家里,男人都在桌上,女人都在厨房里东摸摸西摸,一直到男人离开了,女人才上桌。
田:在我家是这样的。在饭桌上等开饭,我爸会说,等你妈来吧。我妈举起筷子,我爸才举筷子。我爸给我妈夹菜,我妈说:“我最讨厌别人随便帮我夹菜。”
朱:台湾男孩不喜欢大陆女孩,这是动物自我保护。大陆提倡女人撑起半边天,这对受到日本大男人影响的台湾男人是个威胁。
问:两位将在舞台剧上合作,可以请两位谈一下两岸演员吗?
田:谈到演员形象,我觉得中国缺乏一个大明星。外国电影里的华人都怪模怪样的。
田:从演员就可以看出这个国家的气度、国力。中国如果真的强大了,就可以孕育出大大大方方的演员,有大大方方的表情,风度气质都要好。
朱:到好莱坞发展的东方人,我觉得只有演“龙年”的尊龙还不错,看起来斯文体面。
田:我觉得金城武还不错。我希望华人电影能在他身上培养出大国气质,穿着长衫在国际舞台上好好走一走。(陈宛茜)