本页位置:首页新闻中心海外华文报摘
《重访边城》:重现张爱玲的台湾印象

2008年09月16日 15:34 来源:中国新闻网 发表评论




     资料图:2005年8月6日,著名作家张爱玲的手稿首次在上海公开亮相。 中新社发 潘索菲 摄


版权声明:凡标注有“cnsphoto”字样的图片版权均属中国新闻网,未经书面授权,不得转载使用。

  中新网9月16日电 台湾《中国时报》刊文说,台湾的出版机构将出版张爱玲的《重访边城》,其中一篇记录她生平唯一一次访台经历。原文摘录如下:

  今年逝世十三周年的张爱玲,九月底将有“新作”问世——台湾皇冠出版社将出版张爱玲《重访边城》,其中收录的一篇记录张爱玲生平唯一一次访台经历的《重访边城》,去年十一月才首度“出土”,是张爱玲的遗产继承人宋以朗意外从一箱箱数据中翻找出来的手稿。

  这篇文稿共三十四页、约一万五千字。1961年秋天,当年四十一岁的张爱玲先访台湾、再到香港。1963年3月,她在美国杂志《The Reporter》发表一篇英文游记《重访边城》(A Return To The Frontier),在当时台湾文学界引起极大回响。

  这次收录在书中的《重访边城》则是张爱玲在上世纪八十年代重新以中文写作的新稿。文中,她将台湾与香港同称为“边城”,意谓悬在大陆的边上。对她来说,台湾也相当于一个既陌生又熟悉的“异地”了。

  她在这趟台湾行中造访了台北与后山花莲,在台北由画家席德进带路,花莲的导游则是她称为“小朋友”的作家王祯和。从篇幅来看,逛庙似乎是她此行的重点之一。她写道:“这大概是全世界最家常的庙宇,装着日光灯,挂着日历。”道出她对台湾的一瞥印象。而王祯和也曾经为文写下当年自己与张爱玲的这段相遇。

  到了花莲,张爱玲生动描述:“一下乡,台湾就褪了皮半卷着,露出下面较古老的地层。”她见到了“颊上刺青”的“高山族人”,还被带领着游了花莲风化区,并以她冷静又刁钻的眼光,描绘出妓院、公共食堂和浴室的特殊风光。

  对照今日台湾,《重访边城》不仅有新、旧时代的相异其趣,透过她犀利之笔,这些在读者周遭的一砖一瓦,也突然生出了一股特殊的奇异感。

编辑:官志雄】
请 您 评 论                                 查看评论                 进入社区
登录/注册    匿名评论

        
                    本评论观点只代表网友个人观点,不代表中国新闻网立场。
图片报道 更多>>
甘肃白银屈盛煤矿事故已造成20人遇难
甘肃白银屈盛煤矿事故已造成20人遇难
盘点世界现役十大明星航母舰载机
盘点世界现役十大明星航母舰载机
13米高巨型花篮“绽放”天安门广场
13米高巨型花篮“绽放”天安门广场
中国首艘航空母舰正式交接入列
中国首艘航空母舰正式交接入列
日本发生列车脱轨事故 致9人受伤
日本发生列车脱轨事故 致9人受伤
沙特民众首都街头驾车巡游庆祝建国日
沙特民众首都街头驾车巡游庆祝建国日
世界模特嘉年华 60佳丽夜游杜甫草堂
世界模特嘉年华 60佳丽夜游杜甫草堂
青海北部出现降雪
青海北部出现降雪
每日关注  
关于我们】-About us 】- 联系我们】-广告服务】-供稿服务】-【法律声明】-【招聘信息】-【网站地图】-【留言反馈

本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。

[ 网上传播视听节目许可证(0106168)][京ICP证040655号] [京公网安备:110102003042-1] [京ICP备05004340号-1]