世界上第一座跨越超过1000米距离的吊桥──金门大桥，当初施工的第一步，是放一只风筝，飞过联接太平洋和旧金山湾的金门海峡；然后在风筝在线连接越来越粗的缆线。如今，过桥的人车，川流不息。它最粗的缆线，直径将近一米。

　　进入青春期的女儿，和她之间的代沟，有时候觉得像金门海峡那么宽。更别提在大雾弥漫的日子，根本就看不见对岸。不过，我很幸运地发现：音乐，似乎是带领我跨过鸿沟的那只风筝。

　　她是周杰伦的歌迷，所以我也是。我们一起听《爷爷泡的茶》，一起研究如何跳那特殊舞步，虽然最后她欣赏的只是我耸肩的动作；我们一起唱《听妈妈的话》，也讨论在他成名之前，永不放弃的周妈妈的故事；有一年，去滑雪场的路上，我们提到替他打造巨型演唱会的幕后功臣，也说到成为一个知识工作者的重要；有一次，她把《青花瓷》的歌词影印放大，要我逐字翻译解释给她听，直到我投降为止。

　　我曾经在电视上，看到一位外国女歌手的得奖感言片段；她说，我们哥伦比亚小孩，有很多可以让我们哭泣的理由，但是我们选择用音乐，带给您一张欢笑的脸。我深受感动，请女儿帮我找出她是谁。那个礼拜，我们听了更多的好歌，也讨论到如何面对困境，保持积极进取的心；那其实并不困难。

　　从一直播放的《下雨天》，我猜宝贝女儿可能经历了第一次的失恋，于是我也开始听同一首歌。出现在书房门口，她有点惊讶我们的同好。我们简单谈了一下歌词内容，我马上介绍她听一首《最近还好吗？》，当我们听到那句“旧情人给的问候比陌生人还尴尬”时，我们都笑了。我想其它细节也不必再追问了。

　　和女儿的沟通，就是在欣赏音乐、和与音乐有关的事情上，不断持续地进行着。有时候，很严肃的话题，也能在轻松的气氛下讨论。虽然我们的这座吊桥，起风的时候还是会有些摇晃，但是总在小小的惊呼与欢笑中，到达彼岸。

　　金门大桥另外一项常常被人津津乐道的事，是它的维护工作──要给桥身不断涂刷油漆。有趣的是，完全涂刷一遍需要365 天，所以这是个一年到头持续进行的工作。要维护好不容易跨越鸿沟的心灵联结与亲子沟通，又何尝不是呢？

　　(摘自美国《世界日报》 作者：言阳)