在北京，混着几个朋友圈子。新加坡人精通双语，只要你愿意，都能轻易融入不同的圈子里，中西逢源。这些圈子不太相干，但新加坡人往往能穿梭其中，看不同世界的风景。语言是一把钥匙，但也只是能帮助你打开门，想要解读房内的蛛丝马迹，还要看个人的造诣。

　　城国子民的圈子个性十分鲜明，好像全世界的新加坡人圈子都差不多。他们当中不少是高管人员，一板一眼认真的工作，对事物的观点都差不多，偏见也雷同。我们聚在一起，谈得最多的就是吃，柏悦酒店底层的高级食阁是京城当前做海南鸡饭最好的地方，新开张的来福士广场有很地道的水粿，连辣椒都很像。新加坡人热衷于在家里举办聚餐活动，周末总在吃喝中度过，偶尔会有人建议出游，但绝对不愿单独前往。

　　老外的圈子，我们也很轻易融入。虽然在一些中国人眼中，没有金发碧眼就不能称为老外。我几次和老外朋友吃饭，账单总是递到他们手中；有几次在酒吧，就算我排在老外前面，服务员还是先服侍老外。有次我忍不住笑着对酒保说：你歧视我吗？

　　在老外的圈子里，我总能遇见各种各样的怪人，包括研究明清走私文化的博士；热爱中国电影和文化并在北京过退休生活的美国人。一些老外比我们更热爱中国，那是因为一些老外看中国，往往透过绚丽的万花筒，一切都显得新奇。我们避而远之，有点像“谁都不想家里有个寒酸的亲戚”的那种怪异心态。虽然现在的中国早已经不是我们想象中的那样了，古老的中国我们也只是略知皮毛而已。

　　当然我最喜欢混的是中国人的圈子，他们让我认识到淘宝的无所不卖等这些生活在中国的便利，更让我看清楚身处的环境，解释一些我不能理解的事情。混迹不同圈子，我都尽量提醒自己要格格不入，不要成为任何一种人或典型，才能保有自我，建立自己的视角。

　　混迹不同圈子，我都尽量提醒自己要格格不入，不要成为任何一种人或典型，才能保有自我，建立自己的视角。　　

　　(摘自新加坡《联合早报》 作者：叶孝忠)