中新网5月25日电 新西兰中文《先驱报》25日刊文《从千年骆马湖改名看官讳文化》。文章说，一场骆马湖改名风波，湖名改成“马上湖”原因据说是因“骆马”谐音“落马”，犯了忌讳。虽然时空早已转换，但官讳文化传统却一脉相承。时下，随着治理腐败力度越来越大，民众公民意识逐步增强，舆论监督成为亮点，腐败官员们的危机感愈来愈浓。

　　文章摘编如下：

　　最近闹起了一场骆马湖改名风波：有人擅自把湖名改成了“马上湖”！原因据说是因为“骆马”谐音“落马”，“犯了忌讳”。

　　犯了什么忌讳，公众一看便知。时下，随着党和政府治理社会腐败的力度越来越大，随着人民群众公民意识的逐步增强，随着互联网舆论监督成为中国社会政治生活中的一大亮点，腐败官员们的危机感愈来愈浓。

　　查一查骆马湖的历史便知，骆马湖位于宿迁市区西北部，历史上又名乐马湖、洛马湖、马乐湖，水域总面积375平方公里，地跨徐州、宿迁两市结合部，为江苏省四大淡水湖之一。《宋史•高宗本纪》记载，“绍兴五年(1131年)四月金将渡淮，屯宿迁县骆马湖”。《淮安府志》记载，“旧作落马，受沂蒙诸上之水汇为巨浸”。

　　也就是说，古代人早嫌落马不好听，不吉利，已经从字面上将落马改成了骆马或者是乐马，虽然骆马与落马谐音，千百年来，许多任宿迁的地方官也未因此而改名。

　　可到了现代，官员多有因贪腐落马者，故而对虽不同字但却谐音也不能容忍。我不敢说改骆马湖名字的人就是贪官，但为政清廉者决不会担心因骆马湖之名而落马。

　　从宿迁将“骆马”改作“马上”看，显示出改名字者是何等的心虚。骆马湖，一个流传了千百年的名字，其中的历史文化含金量之高，足以吸引更多的游客前来观光。然而，即便是如此，听到骆马湖就胆战心惊的人，还是不顾骆马湖名称的历史悠久，一意孤行地换成了马上湖。

　　虽然宿迁将骆马湖改成马上湖的举动很可笑，很没有文化含量，但公众也能理解改名称者的用意和“苦衷”。

　　大明的开国皇帝朱元璋忌讳的敏感词和字就很多，朱元璋年轻时做过和尚，因此也忌讳别人提起他这段自认为不光彩的历史，臣民们的上表中不许有和“僧”音相近的字，否则后果不堪设想。在朱元璋身上，官讳文化发展到了极致，不但与“僧”音相近的字不能用，而且更是波及到了“光”和“亮”。

　　如果拿宿迁市为骆马湖改名与朱元璋的忌讳相比较，我们不难发现，虽然时空早已转换，但文化传统却是一脉相承。虽然骆马湖早已扬名海内外，可再多的旅游收入也赶不上保住“乌纱帽”的重要性。

　　这就是官讳文化。只要能够马上升官，能够马上发财，骆马湖的历史再厚重，那也抵不过相关者一拍脑袋的决定。(秦建中)