纽约华人“ABC”学粤语 三个月就能演《帝女花》

　　中新网6月29日电 据美国《侨报》报道，粤剧一直为广东籍老华侨所喜爱，但由于未能获得年轻人的青睐，粤剧作为一种传统文化日渐衰落。和星孟艺学会在美国土生土长的ABC中培养新的“接班人”，取得了意想不到的效果：这些连中文都不大会讲的华裔少女不仅演得眉目传情，而且还吸引了男女老少的中外观众。27日她们在美洲华人博物馆演出，博得阵阵喝彩。

　　和星文化教育中心的郑杏儿说，今天演出的效果非常好，除了学生的家长朋友外还有很多人来观看演出。这些学生年龄在10岁到25岁，她们不懂中文，从来没接触过粤剧，刚开始学觉得难，我们对她们进行双语培训，用三个月时间，教她们一出节子戏《帝女花》，她们自己上网去找故事的内容，慢慢地学会了，就很感兴趣。

　　今年春季，和星文化中心孟艺学会与纽约传统乐舞中心(Center for traditional Music　＆　Dance)，合办了一套新的艺术计划，由粤剧界中四位女士，丁柳英，李美花，梁宛虹，郑杏儿获取纽约亚洲妇女荣誉赞助奖金，辅导一班从未接触过粤剧的少女学习粤曲唱腔、身段及粤曲乐器。

　　乐器班的学生学习二胡、古筝、琵琶等民族乐器。就读于PS116小学的华裔小女孩覃玉今年还不到9岁，申请到和星的奖学金后，她经过短短三个月的培训，已经能够用二胡拉出曲子。覃玉的妈妈吴女士说，女儿自己挑中了二胡，她学过钢琴，但没学过中国乐器，作为美国出生的ABC，让她接触中国音乐挺好的。

　　郑杏儿说，提起粤剧，大家会认为只有老华侨才喜欢，这个项目的目的就是培养出“接班人”，教学生入门知识，让她们对中国传统的文化产生兴趣。(林菁)