日本教师十年如一日 义务教授华人子女学日语

　　中新网7月1日电 据日本新华侨报网报道，随着到日本工作或者生活的中国人越来越多，在日中国人子女的日语沟通能力日益引起了家长们的关注。同时，一些学习过中文的日本志愿者已经行动起来，帮助中国家长们解决当务之急。

　　日本富山县冰见市中央公民馆的中文讲座教师东海寿子从10年前开始，就义务给从中国来到当地的初高中学生进行日语培训。这些学生们通过参加讲座、与东海寿子老师以及其他听讲座的人练习对话，不但学到了标准的日语发音，还掌握了很多词汇的含义。他们考上高中之后还是继续来参加讲座，与大家交流。现在他们中已有人考上了大学，而这位东海寿子老师的讲座也俨然成为成果辉煌的“日语培训班”。

　　东海寿子曾经到中国留学，也做过翻译。这个接收中国孩子的日语班从十多年前便开始了，每周五下午6点，是冰见市中央公民馆为日本人开办的中文讲座的上课时间，希望听日语的中国孩子们也会走进课堂来听“日语课”。课余时间，东海寿子一方面指导孩子们，另一方面引导孩子们与课堂上学中文的日本市民进行对话练习。

　　现在，有两名中国的初高中生和两名成年人来参加讲座，他们通过聆听东海寿子用中文和日文结合的讲座，以及在课间与其他听讲座人进行日语会话交流来学习日语。而其他听讲座的日本人也通过与他们的课间对话，学习到了纯正的中文发音。

　　今年在冰见市西条中学读3年级的荒治真由美出生于中国河北省，去年9月来到冰见市。她高兴地表示“大家都很亲切，我参加这个讲座感到很温暖”。

　　东海寿子表示“希望能够给那些为日语而烦恼的孩子以帮助。如果能让他们尽快融入到日本这个社会中，我会感到非常开心”。(王婧)