台湾布袋戏登陆温哥华 华人移民怀旧西裔感新奇

　　中新网8月4日电 据加拿大《世界日报》报道，锣鼓声响起，布偶在舞台上演出才子佳人的故事，这样的场景并非在中国台湾的庙口，而是出现于加拿大卑诗大学人类学博物馆里的Michael Ames戏院。不分族裔、不分年龄，挤满房间的观众看得入神，台湾移民看得怀念，非华裔观众看得新奇，大家都享受了一场原汁原味，充满台湾本土和怀旧气息的布袋戏。

　　2日的Michael Ames戏院内多了几位贵客，他们都是台湾布袋戏界名声响当当的人物，包括“云州大儒侠”的史艳文、“顺我者昌、逆我者亡”藏镜人、“半神半圣亦半仙”素还真以及“小飞仙”玉倾欢。

　　四尊布袋戏名角做工精细，神情栩栩如生，到场参观民众争相合照。四尊布袋戏人偶将永久典藏于UBC人类学博物馆。

　　“台湾偶戏万花筒”(A Sea of Puppets)开演前，约百座位的剧院不但座无虚席，连中间以及旁边走道都挤满了或坐或站的观众。林柳新纪念偶戏博物馆馆长、台原偶戏团艺术总监罗斌(Robin Erik Ruizendaal)向观众解释，如果是在台湾，背后会是一座寺庙，身旁人来人往，手上或拿着食物，相当热闹。让观众在布袋戏开演前，已经可以先想象自己是在台湾观赏原汁原味的布袋戏。

　　布袋戏以哑剧形式演出，虽有花旦演唱，也有传统戏曲，但并没有台词。一切都靠布袋戏师傅薛美华和赖世安的巧手，进行一幕幕“生、旦、末、丑、杂”的演出。老翁无奈将女嫁予恶霸、恶霸酒醉大闹、书生路见不平拔刀相助，最终迎得美人归。戏码充满了趣味，不时让观众大笑，其中师傅操纵戏偶做出铁杆托盘特技，或是戏偶跳窗等都赢得满堂喝彩。

　　表演结束后，罗斌特别开放舞台，让所有观众都可以亲自了解舞台的构造，如何操纵布袋戏偶，有观众对于舞台有部分构造超过百年历史惊奇，也有观众惊叹只靠四只手即可做出一场完整演出。

　　一位西裔人士表示他曾前往台北，于剧场观赏布袋戏，此次能在温哥华观赏小品级演出，感到非常开心。女儿学中文的吉恩诺也直说表演非常杰出，剧情也容易理解，自己由衷的喜爱。台湾移民林先生率全家观赏，表示看得怀念，也很高兴台湾的传统文化能在本地获得推广。

　　台湾偶戏团此行到加拿大访演，除在温哥华演出外，亦将到渥太华参加Puppet Up!偶戏节表演。（朱冠华）