日本新华侨报：出国旅游检验中国人的国际意识

　　中新网9月10日电 《日本新华侨报》今日刊发题为《出国旅游检验中国人的国际意识》文章说，富裕起来的中国人，为了旅游的快乐，出国前不仅要在经济上做好准备，在参观景点上做好选择，还需要考虑在“入乡随俗”上付出一份努力。当各国之“俗”中国游客都可以理解、尊重、融入的时候，中国以及中国游客都会因此增加新的强势。

　　文章摘编如下：

　　日前，日本成田机场空管中心公布，今年暑期的7月15日至8月31日期间经由成田机场出入日本的旅客人数达到392万9200人次，其中中国游客的人数达到8万2000人，是2009年从成田机场入境的中国人数的1.7倍。

　　这组数字一方面呈现出日本的旅游经济正在向全球性经济危机爆发之前的水平恢复；另一方面也表现出在经济高速增长的中国，富裕起来的人们把出国旅游作为了一种时尚。与此同时，日本从2009年7月开始，连续两次放宽了面向中国的个人旅游签证限制，也为中国人进入日本旅游创造了条件。

　　现在问题是，获得了可以出境旅游机会的中国人，头脑中是不是也具备了国际化的观念？日本为了迎接大批中国游客的到来不但逐渐在全国各地制作了中文标识的道路指示牌、商品说明，提供了中文的翻译服务，同时还根据中国人的生活习惯和细节，制作了诸如“请在指定地点吸烟”、“请将烟蒂扔在指定位置”等等提示牌，看到这些指引标识，一方面要叹服日本人的精细周到，另一方面也要为其直指中国人生活习惯中的“软肋”而汗颜。在日本，这可能是“国际化”的眼光来看中国人生活细节的一种表现；在中国，这可以被视为进入日本前“国际化”教育的一种认知。

　　现在，中国国内办理出境旅游的旅行社都提供这样一项服务。当旅客与旅行社商谈好参加旅行团的相关事宜，旅行社会给旅行者提供一系列之列，其中不仅包括旅行团行程，还包括了旅行者有可能接触到的外国法律、生活习惯等等相关资料，供游客在出发前学习。笔者曾经看到过中国国旅为游客提供的“前往日本须知”，其中便包括了车辆行人靠左行驶、在日本如何扔垃圾、公共场合保持安静等等社会规则。可以说，旅行社在游客出发前，已经尽量把能够提示的事情都写在须知里，希望旅行团团员们能够利用出发前的一段时间认真研读。

　　但是，即便如此，不少中国游客在到达日本之后，看到了美丽的风景、热情的日本服务员，一高兴就绷不住劲儿了：说话的嗓门像举着高音喇叭；烟民们满大街随意点烟就吸，导游提示乱吸烟是违反日本法律的，才有所收敛；随地吐痰的；垃圾留在原地，没有随手带走的……问题层出不穷。

　　出国旅游原本是一件快乐的事情，但是由于不懂对方国家的生活习惯、文化内涵，闹出笑话来，自然会不愉快，甚至会在旅游目的地国家的人们心目中形成非常不好的印象。(张玥)