携手拼连任国会加州议员 美政坛华人夫妻档胜算大

　　中新网10月15日电 据美国《侨报》报道，被誉为南加州政坛“常青树”的华裔联邦众议员赵美心(Judy Chu)、加州众议员伍国庆(Mike Eng)夫妇，将双双参加即将举行的加州选举，争取连任。他们的对手分别是来自共和党的希莫林(Ed Schmerling)、泰勒 (Brad Jonathan Taylor)。由于他们的选区以民主党人士居多，许多人士都认为他们“胜券在握”。

　　赵美心在南加州政坛耕耘了20多年，不仅在华裔选民中拥有极高知名度，在其他族裔民众中也积累了丰厚资源。在11月2日，她将代表32选区竞选连任。赵美心在去年7月选举时，从11位竞争对手当中胜出，成为加州历史上第一位华裔女性国会议员。

　　来自共和党的竞争对手希莫林(Ed Schmerling)，今年53岁，居住在西科汶纳，毕业于加州大学北岭分校信息管理系，在信息工程领域任职32年，经营一家顾问公司已16年。他认为，解决非法移民问题最重要的是保护美国边境；在解决政府赤字问题上，他主张政府机构与非政府单位合作，进而减少不必要的开支。希莫林没有从政的经验，又在民主党的选区内，因此，许多政治评论家认为赵美心必胜。

　　现任加州第49区州众议员伍国庆将寻求连任第三届。在6月初选时民主党党内无竞争对手，直接进入11月2日加州选举。伍国庆表示，他将对加州的交通需求进行调查，创造就业机会、缓解交通阻塞；同时，他关心少数民族的利益，重视环境保护，提倡平等。

　　即将到来的选举中，伍国庆面临来自共和党竞争对手泰勒，他从事律师、商人和经纪人等多种行业。泰勒表示，伍国庆与劳工团体关系密切，成为团体利益的代言人；他如果当选，将改变49区目前的状况，增加就业、减少税收。但是，由于49选区内没有多少共和党的选票，加上伍国庆从政经验丰富，坊间认为泰勒没有取胜的机会。(蔚宇)