残害美国新州中餐馆老板姐弟 两凶嫌被控多项重罪

　　中新网10月23日电 据美国《侨报》报道，今年6月16日，一对在新州经营中餐馆的姐弟陈云娟、陈亮被入室抢劫的前员工及同伙残忍杀害，此事震惊美东华人社区。近日，两名凶嫌24岁的林东标、20岁的陈增亮被新州孟莫斯郡(Monmouth County)检方以谋杀、重度谋杀、非法持械、抢劫偷窃等罪名正式提起诉讼，如果罪成，林东标将面临无期徒刑，永远不得保释。

　　根据检方的起诉书指控，这起残酷、暴力的攻击事件，是有预谋的犯案。两名嫌犯是在入室试图抢劫前东主现金时，对受害人发动攻击。他们认为受害人将餐馆营收的现金存放家中。凶嫌在犯案时十分残忍，陈增亮把陈耀绑起来，制服在地上，以至于林东标能向他行刺50多刀。两名嫌犯在杀人的同时，还窃取了一只有轮子的行李箱，箱内装有电脑、信用卡及手机。

　　孟莫斯郡检方对陈增亮及林东标，起诉了九项罪名。包括两项谋杀罪名及两项重度谋杀罪名，以及预谋持械偷窃、持械抢劫及非法持械等。检方发现林东标犯了多项重度攻击罪，若他被裁决犯了最严重的罪，将面临无期徒刑，永远不得保释。检方同时指出陈增亮为非法入境。两名嫌犯目前拘押在孟莫斯郡郡立监狱，保释金定为400万元。(李竑)

　　案情回放

　　6月16日，在新州经营金城中餐馆的陈云娟、陈亮姐弟，在家中遭林东标、陈增亮入室抢劫，两凶嫌残酷折磨两名受害人，陈云娟当场毙命，双手被捆绑、大量失血的陈耀，步履踉跄地逃到街上，一名驾车人报警。当警察赶到现场时，另一驾车人报告在弗利何市缅街上见到两名亚裔正在争吵，警方于一小时后逮捕了这两名正在争吵的青年，即涉案者林东标、陈增亮。