价格战起冲突 南非华人店家遭同行挑衅损失惨重

　　中新网10月27日电 据南非《华侨新闻报》报道，众所周知，南非华人中很多人在各地乡镇以开店营生，在约堡或比陀外围小镇，就有不少华人店，有开超市的，有开服装店的。平日，华人与当地人或其它种族商家间展开市场竞争，在打价格战的时候，便会产生摩擦，从而导致严重程度不一的激烈冲突。

　　比陀以西约60多公里的Soshanguve地区Rietgat购物中心，10月23日发生一起斗殴事件，当事双方分别是来自福建福清籍陈先生一家和合作伙伴一家，以及索马里籍商人八名青年男子。冲突发生后，陈先生的老婆和店里的女工被打昏，送往医院救治。而陈先生的儿子将其中一名索马里人也打得鼻青脸肿……警方请来当地律师录口供，当晚当事双方暂时被释放，并择日开庭审理。

　　双方打起价格战

　　据悉，事发后的当天下午，陈先生一家和其合伙人一家，就被带到Rietgat警局。警方为陈先生的儿子请来当地律师，记录冲突发生的经过。

　　陈先生讲述事情的经过：去年11月份，这个地区新建一个购物中心，陈先生和老乡合伙在购物中心里开了一家500平米的超市，仅隔三个店铺旁边，还有一家索马里人开的超市，两家同时开业，所经营的商品几乎一样，都是日杂商品、小商品和电器等。据陈先生说，索马里人经常到华人店里观察价格，然后回到自己店，在价格卷标上表明减价1到2兰特，陈先生发现后，也如法炮制，再降价2到3兰特，由于索马里人经常来看价格，使陈先生和家人非常反感。半年前就曾经有过类似的不愉快，差点动手。

　　双方的积怨终于在10月23日下午爆发。陈先生说，当天下午，两名索马里人到店里又看价格，陈先生对他们很熟悉，便撵他们走，当时，那两人便说要买胶带，买完就走，陈先生在一旁看着说：“买好了吗？那就快走吧。”但两人还往店里面去，陈先生就拦着，两名索马里人便动起手来，打了陈先生几拳，陈先生的儿子和两名华人少年就在旁边，见状就一起冲上来打两名索马里人。那两人一看不是对手，连忙退出华人超市再去找人，很快又来了六名索马里人，并都拿着辣椒水喷雾器，由于索马里人早有准备，他们便很快占据上风，华人们被辣椒水喷得眼睛火辣辣睁不开，“战斗力”大打折扣，此时购物中心的五名保安过来制止，也身不由己参与进来，三方打成一团。

　　趁火打劫 损失惨重

　　混战中，华人超市店里的一名女工和陈先生的老婆被打昏，一名当地女顾客在陈先生的超市内被打，还有一名小男孩也被误伤头破流血，他们都被送往当地医院。就在保安抢救受伤人员同时，华人超市里的顾客开始连偷带抢，有的把购物车里的东西直接推走，有的抱起电器就跑，还有把东西拿出超市后又回来继续抢，当时陈先生根本顾不过来，几乎店里所有人都在抢东西。

　　事后盘点，粗略估计损失超过三万兰特。陈先生大呼吃亏，他说，自己来南非三年，以前在比陀城里开店，也有被偷、被抢的时候，但这次是损失最惨重的了。

　　外围开店治安也不乐观

　　记者问陈先生当地治安如何？陈先生表示，实际上这是黑人区，几乎没有白人，陈先生住在比陀以南，每天到当地开店，开车单程就近100公里，一大早6点便要出发，上午8点开始营业，晚上6点关店门，到家要8点多了。

　　据说，前不久旁边一家卖酒的店正午时分便遭持枪抢劫，保安也不敢管。还有晚上，抢匪用专业的切割铁门的设备切开卷帘门行抢。记者问，这么不安全还要开店？陈先生无奈称，南非生意还是好做，就是有危险也要做！

　　协助翻译的南非中非商务公司负责人马士琴小姐告诫陈先生一家：千万不能撤诉。那些肇事的索马里人要求和解，但现在太晚了，只能上法庭解决了。

　　据了解，索马里人起诉陈先生儿子打人，而陈先生一家也起诉索马里人闹事儿，这是两个案件。马士琴解释说，如果陈先生不撤诉，他也是原告，如果撤诉，那就单一成为被告，涉及到索赔的时候，便会非常吃亏。

　　马士琴提醒广大华人，如果有此类事发生时，当对方要求撤诉时，要让对方先撤诉。如果双方都不信任彼此，最后只能对峙公堂。

　　不愿透露姓名的值班女警官对记者说，华人在这个地区做生意很本分，从不闹事，这次事件完全是索马里人故意找茬，他们经常看别人店的价格搞恶性竞争，相信法庭会还华人商家一个公道。当晚，陈先生儿子已被释放。(锺极)