被马来族家庭领养 新加坡华裔女子寻找亲生父母

　　中新网10月29日电 据新加坡《联合早报》报道，拍摄全家福时侄儿、侄女都会笑着告诉哈丝娜(Hasnah Abdullah)，这是家庭照，她是“外人”不能参与。在学校时，哈丝娜也发现自己和其他马来族小朋友不太一样。1962年虎年出生，48岁的新加坡华裔妇女哈丝娜虽然不清楚自己是几岁时被领养，但是她在年幼的时候便已意识到自己异于其他的小孩。

　　七岁上小学，每当老师要求学生们带出生证明到学校，就是哈丝娜最尴尬和不好意思的时候。其他的同学只有一张出生证明，而她却多了一张过继登记证明(Certificate of Registration of Transferred Child)。出生证上的她不叫哈丝娜，而是有另外一个叫Toh Ah Thim的名字。父亲栏里填的是Toh Teck Orh，母亲则是Choo Siew Lian，两人都是福建人，当时登记的地址是18号惹兰友诺士(Jalan Eunos)。

　　虽然年纪还小，但是当好奇的同学纷纷上前探问时，哈丝娜心里知道抚养自己的母亲卡迪娜(Kardina bte Abdul Rasid)并非她的亲生母亲。儿时的哈丝娜不时追问养母自己是不是她亲生的，可是她总避而不谈。

　　“每当我问养母为什么我的出生证明上登记的是华人的名字时，她总是会编一套故事。养母告诉我，那是因为有一个华族家庭企图从她这里把我骗走，所以才有这张伪造的出生证明。”

　　哈丝娜的养父在她八岁时就过世了，一直以来都是养母当帮佣抚养她长大，而且对她照顾有加，就像亲生女儿一样。为了不让养母难过，养母在世时，哈丝娜都压抑寻找亲生父母的冲动。

　　不过，哈丝娜从阿姨(养母的妹妹)那里证实自己的确是在小时候被领养的。

　　哈丝娜回溯阿姨的话说，“我的阿姨问我，难道我不记得我小时候常常有个华族妇女，到养母工作的领事馆大洋房来找我吗？”经过阿姨的提醒，哈丝娜这才对自己的亲生母亲有了些许模糊的印象。

　　阿姨还告诉哈丝娜她的亲生父母应该有很多子女。或许是因为家境困难所以才把她送人领养。哈丝娜说，自己应该是在一个住在芽笼，名叫阿米娜(Aminah)的妇女牵线之下，被养母领养的。

　　“我从小除了养母的关爱以外，总是觉得自己再也没有其他的亲人，感觉很孤单。”

　　“小时候，知道自己被亲生父母送走后，心里一直觉得很气愤。随着年岁增长，情绪也逐渐平复了，现在只希望找回失散的亲人。不过，我的亲生母亲为我登记出生证明时已经43岁了，她或许已经不在人世。若能与我的兄弟姐妹相认就已经满足了。”(魏瑜嶙)