美华裔发明便携式乳房扫描机 餐盒般大小方便快捷

　　中新网11月3日电 据美国《星岛日报》综合报道，乳癌认知月刚结束，美国曼彻斯特大学(University of Manchester)电机电子工程学院带来了一些令人鼓舞的消息。华裔Zhipeng Wu(音译：吴志鹏)教授成功研制了一台便携式乳房扫描机，让接受扫描的病人可实时从显示屏上看到影像，清晰显示发现的肿瘤。

　　这个有如午餐盒般大小的扫描机采用类似手机的无线电频技术，但功率低许多。这台仪器可让医生在动手术时作实时检测，甚至让病人在家中自行持续监察。

　　现时到医院或专科诊所进行乳癌检测之过程会并不轻松并具入侵性。较常用的方法是乳房X光照影，但检测准确度有极大差距，50岁以上的妇女有较高之准确度，较年轻的准确度则可能降至60%。Wu教授所用的方法不必把乳房夹在两片X光板上，而是利用一个连接至手提电脑并更为舒适的罩杯形扫描仪。

　　据研究员表示，主要的分别在于乳房X光照影依靠乳房组织密度，而无线电频则利用正常及病变乳房组织电容率之差异。这项新技术可在乳房放进扫描罩杯的一刻便实时显影，任何肿瘤或不寻常组织会显示为红色。

　　Wu教授表示：“系统是便携式，接受检测之妇女一躺下来便可实时获得扫描，一切是以实时进行。这实时显影减低扫描时走漏了乳房肿瘤的机会。这将可惠及发达及发展中国家的数以千万计妇女，要知道在每九名妇女中，便有一人在这一生中有可能患上乳癌。”

　　由于采用类似手机上所找到的技术，但功率还要低很多，这系统据称是“安全及低成本”。加拿大、英国及美国的研究员已有用无线电频或微波技术来检测乳癌。Wu教授指出这系统不单比现有各类系统更快速，还不需如超声波等其它系统使用一些特定的液体或凝胶来做介质，这系统可简单地使用油、奶、水，甚至戴着胸围也可。

　　Wu教授指出虽然仍有研究工作要做，这系统有很大机会成为诊断乳癌的新方法。这项专利发明已被提名竞逐即将在本月内公布的“工程及科技学会(Institution of Engineering and Technology, IET)创新大奖”。