看准华人英语差不愿惹事 美不法灭火公司频行骗

　　中新网11月30日电 据美国《侨报》报道，一些不法私人灭火器材公司假冒消防局上门行骗的事在纽约华人社区屡屡发生，行骗者往往利用华人英文不佳且胆小不愿惹事的心态而得手。27日一家在布鲁克林八大道新张的华人商店中招，一个价值只有二三十美元的灭火器却被要走上百美元。

　　位于布鲁克林八大道交60街的一家饰品店一周前开张，店里店外恭祝开业大吉的花篮、发财树还红火依旧，但店主黄小姐却因骗子上门假装检查消防设施而破财。黄小姐讲述说，27日(周六)下午2点左右，店里来了两个黑人，年约30多岁，来人穿的外衣，上面隐约可见“FDNY”的字样。

　　来人自称是消防局的，上门检查灭火器是否过期或缺损。黄小姐因筹备新店开张异常繁忙，还没来得及购置灭火器。来者见店内没有灭火器就吓唬说，依法对不配置灭火器的商家要处以罚款，且罚款金额不小。黄小姐见来者的脖子上还挂着作业证件，便信以为真是消防局人员，本着息事宁人的心态，她二话没说从来人手中买了一个灭火器，对方开价是130美元，最后收了她100美元才走人。

　　事后黄小姐一打听，这种个头很小的灭火器市价也不过40美元，有的地方只卖20、30元，她才知自己被骗了。28日黄小姐向记者出示了来人开的收据，收据的抬头是“Interboro Fire Extinguisher Co.”灭火器公司，地址在布鲁克林Frost街291号，来人的名字叫Mario。

　　黄小姐说，她不想惹麻烦，所以才中招，但开张才一周就意外损失70、80美元，实在让人心里添堵，她希望曝光这家骗子公司，以免再有其他人上当。

　　该店隔壁的茶霸老板、也是布鲁克林八大道社区的热心人士林先生表示，随后他见两个冒充者顺着八大道北行下去，心想又会有不少华裔商家被骗。林先生表示，不久前他也碰到同样的事，当时他路过一家99分店，见到两人以检查灭火器是否过期和灭火器大小是否合格而行骗，而华裔店主不懂英文，也误以为对方是消防局人员。他进门阻止，并帮着报了警，骗子才被吓走。

　　林先生指出，这些私人消防器材公司往往利用华人不谙英文、且怕事、担心被罚款的心态而屡屡行骗得手，但华人根本不用怕，若购买灭火器可到Costco店，每个只有20、30元。每年做年检可到消防局办理，手续费也就10-15元，华人若担心自己英文不好，可请华人消防器材公司来做，他们的价格十分公道。

　　随后记者查阅了市消防局(FDNY)网站，FDNY说，该局上门检查人员都会有像警员一样的铜牌和金属徽章，即使被查商家违规，也是当场开出罚单而不会现场收罚款，另外任何私人消防器材公司的人员登门服务时都不允许穿消防局衣服和佩戴消防局徽章。

　　消防局指出，即使是合法私人消防器材公司，也绝对不允许强买强卖，商家有权拒绝强行上门检查或兜售消防设备的公司，且并不会因此吃罚单。对强买强卖的公司，民众可拨打消防局专线1(718)999-2541或311举报。(崔国萁）