新加坡平社以京剧吸引新血 华人移民挑大梁(图)

　　中新网12月20日电 据新加坡《联合早报》报道，1939年由新加坡本地先贤票友创立的平社，至今已走过70个年头。在今年七月平社举办的七十周年庆祝演出——新编历史剧《大脚皇后》中，人们发现台前幕后活跃着许多新移民的身影。据悉，新移民占平社会员总数的四分之一。在一些演出中，新移民会员已开始挑大梁，其中不乏硕士、博士等高学历者，还有好几位博士生甘愿在剧中跑龙套。

　　上周《新汇点》“汇客室”专访了宗乡总会主席蔡天宝和秘书长李国基，谈及新移民融入课题时，他们提出应以“兴趣圈”打破会馆社团地缘与血缘的传统限制，拉近彼此的价值观，协助新移民融入本地社会。

　　那么“兴趣圈”包括京剧票友活动吗？通过学习京剧，也可以帮助新移民融入新加坡吗？

　　12月12日，平社在同安会馆礼堂举办题为 “新移民通过戏曲艺术融入新加坡”的讲座，对此给出了肯定的答案。讲座的两位主讲人以及多位参与示范表演者，都是来自中国的新移民。

　　平社是本地历史最悠久的业余京剧社。京剧源自北京，上个世纪三十年代传入新加坡。当时正值民国时期，北京一度改名为北平，所以京剧当时也称为平剧，京剧社被称为平剧社。

　　票友和票房

　　来自江苏的魏兵兵(28岁)是主讲人之一，目前是新加坡国立大学历史专业的博士生。他在硕士学位的研究课题是“晚清及民国初年上海的戏曲娱乐”，他目前的研究课题也与二十世纪上海的戏曲文化有关。京剧就是当时上海流行的主要剧种之一。

　　在讲座中，魏兵兵从学术的立场指出“没有观众，就没有京剧的繁荣”。他回顾了京剧的起源，以及特有的“票友”和“票房”文化的形成。所谓票友是戏曲界的行话，指的是会唱戏而不以演戏为专业的戏曲爱好者。票友们汇集一堂的地方，就被称为“票房”。

　　中国最早的“票房”始于道光年间，民间票房文化最盛行的是晚清至明国初年的上海，后因战乱和文革，中国的票房文化一度销声匿迹，直至近一二十年才又重新复苏。

　　魏兵兵：走进平社，忘了身在异乡

　　而平社就是新加坡的“票房”。魏兵兵说：“虽然平社的规模不算大，如果在当年的上海，或许只能算是一个很小的票房，但在我的研究中，还没有一个中国票房能有这么悠久的历史。这不能不让我由衷地敬佩平社前辈们对于京剧艺术百折不回的追求，以及他们的执著与奉献精神。”

　　魏兵兵说，虽然自己研究戏曲文化和历史，但在中国从来没有学过戏，更没有唱过戏。加入平社，完全是一次非常偶然的机会。“我三年前刚来新加坡时，到牛车水走走看看，正好路过平社门口，发现本地也有业余京剧社。因为跟我的研究有关，所以我举起相机对着平社的牌子拍照。”

　　“正巧，平社的杜文寨老师经过，见我在门口拍照，就问我是不是对京剧感兴趣，随后热情邀请我进去看看。就这样，我跟着杜老走进了平社，就像进入了一个大家庭。”从此，魏兵兵一发不可收，从学戏到唱戏，开始迷上了这门艺术。在前不久《大脚皇后》的演出中，他出演了一个戏份相当重的角色。

　　魏兵兵在平社的纪念刊中曾留下这样的感言，“平日得闲，即往社中习曲听歌，偶逢演出，更有机会粉墨登场。入社以来，常蒙师友先进不吝赐教，获益良多，社中成员互敬互爱，其乐融融，亲如一家，使我几乎忘却自己身在异国……”

　　曹梦迪：从京剧中找到幸福

　　当天讲座的另一位主讲人是来自西安的曹梦迪(28岁，电脑工程师)。他探讨的话题是学京剧与幸福的关系。曹梦迪16岁来新加坡求学，目前是永久居民，在一家跨国公司任职。2003年他加入平社，在受访的几位新移民中，他是社龄最长的一位。

　　曹梦迪说，自己从京剧中学到很多道理。首先是京剧的剧目，很多取自中国的历史故事，歌颂了为国为民的英雄人物，有扬善贬恶、发人深省的作用。另外是京剧的艺术，比如强弱对比，比如什么时候该收、什么时候该放，比如强调每段结束时都要给一个交待等等，这些都让他悟出不少做人处事的道理，令他在本地的生活更愉快了。

　　曹梦迪在讲座中说，人的幸福可以来自许多方面，但锦衣玉食、声色犬马所带来的快感，往往都是短暂的。相比之下，投入和专注于某一兴趣爱好，追求更有意义的生活，实现自我价值等，则能带来更为持久的幸福感。

　　在平社学戏多年，曹梦迪专攻花脸，也喜欢京胡演奏。在《大脚皇后》中他也饰演一个重要角色。他在讲座中表示，京剧具有深厚的文化积淀，也融合了不少哲学思想和民间智慧，所以他认为，“参加平社，学习京剧，可以让你更幸福”。

　　王静、孙洪洋：难得的学习条件

　　当天在讲座现场还有两位博士生，他们分别是南洋理工大学电脑专业的孙洪洋(28岁)和化工专业的王静(27岁)。

　　来自大连的孙洪洋是拿奖学金来本地留学的。他说，以前没有接触过京剧，对这门传统艺术了解不深。去年一次偶然的机会接触到平社，他便开始每周一次到平社学习京剧，并在之前的演出中跑过龙套。今年由于即将毕业，学业繁重，所以没有参与最近的演出。

　　他告诉记者，平社周一至周五晚上都有上课。由专业老师分“生旦净末丑”五个行当每周一次进行授课。“老师非常有经验，教得也很耐心。在新加坡能有这么好的条件来学习京剧，是我没有想到的。”

　　对此，王静深表赞同。王静是天津人，去年刚来新加坡，上个月刚加入平社。她说自己从小就对戏曲有浓厚的兴趣，非常喜欢听戏，但在国内没有机会学戏。“大学里通常没有这方面的课程或社团。来到新加坡后，在一次社会活动上认识了平社的会员，我很高兴地就加入了。”

　　她强调，“在平社授课的老师，大都是中国的国家一级演员、一级琴师，水平非常高。这样好的师资条件，在国内的票友恐怕都没有。我们真的非常幸运。”好学的王静一有机会就向老师求教，在采访间隙还见缝插针。在今明两晚平社公演的京剧折子戏中，她将登台跑龙套，饰演宫女。

　　平社京剧之夜：两晚折子戏 新移民主演

　　今明两晚，平社将于莱佛士酒店光华剧院呈献两场京剧折子戏，主要演员大都是新移民。第一晚剧目有：天女散花、金山寺、宇宙锋等，第二晚有：贵妃醉酒、罗成叫关、锁麟囊等。

　　平社社长陈木辉，也是同安会馆副主席、厦门公会理事。他介绍说，平社成立于抗战初期，成立伊始就在本地举办大规模义演，为中国抗战筹得巨款。战后，平社也多次为南洋大学、同济医院等义演筹款，秉承了先贤服务社会的传统。1980年代后，平社积极参与政府举办的传统艺术节，并到人口密集的新镇巡回演出，把京剧艺术介绍给新加坡人。

　　为提高表演水平和培养接班人，平社定期聘请中国专业师资来新指导，近年来更排练呈献一系列难度较高的大型历史剧，如《曹操与杨修》、《郑成功》、《佘太君抗婚》、《三关明月》等。今年七月上演的《大脚皇后》还曾受到副总理张志贤的好评。

　　平社副社长严忠胜介绍说，近年来到平社参与活动的新移民越来越多，其中不少还参加过演出，印象中博士生就有六七位。他说，新移民大都好学、上进，而且有语言上的优势，比如京白、韵白等，念的就比新加坡人准。参与今明两晚演出的新移民会员，如许红、孙淑妍、谭志君等，都已参与平社超过三年，已成为新一代的平社中坚了。 (李叶明)