6月16日，是中华民族的传统节日端午节。距离祖国万里之遥的南非华人，在节日里恪守着传统的过节方式。吃粽子是一定要的，有的还举办了龙舟赛。而拴着红线的粽子背后，是对祖国和亲人的浓浓思念。

　　端午，一定要过

　　约翰内斯堡西罗町附近的新唐人街，很多门前都拴上了辟邪的桃木饰物。早上八点，李女士就早早地来到了自己的超市，尽管是端午节，她也没有给自己放假。“一些传统的节日，我们还是会过的，春节最讲究了，大家一起吃饭、看春晚，过年还是挺有气氛、很有感觉的！端午节大家一定也会过，所以还有不少人可能会在今天过来买节日用品。”

　　李女士是北京人，“我二十年前就来到南非了。现在的唐人街里，全国许多地方的人都有，广东的、福建的，还有浙江、上海、东北的，他们大都在这里生活了许多年。”李女士在唐人街上开了一家超市——京华超市，规模不小。尽管南非人一般都起得晚，不到十点基本不出门，不过在唐人街，勤劳的中国人一般都要早起。京华超市一般早上九点开门，昨天开得更早，“我也想早点关门过节。”

　　粽子，一定要吃

　　走在唐人街上，显然没有国内那么浓厚的过节气氛。但粽子是一定要吃的。

　　来自东北的廖老板说，前段时间这里还组织过龙舟比赛，奖金是一万兰特，参加的人不少。他说，在南非的华人多数都是做生意的，都很忙，能来赛龙舟，其实也就是借这个机会和同胞聚聚，感受一下记忆中的家乡画面。

　　粽子则是必须吃的。李女士说，这两天粽子销售情况很不错。在她的店里，粽子的种类还不少，有带包装的上海粽子，有散装的当地华人自己做的粽子，有肉馅的，还有豆沙馅的。十几兰特一个，不算贵。

　　很多人也会自己包粽子。买点新鲜的粽叶，再用酱油浸泡猪肉、花生、糯米。不是要省钱，而是自己动手，过节更有意思，更有味道。“我家这次包了不少，会送给朋友们一点。晚上有机会朋友们聚聚，吃吃粽子，谈谈家事，也就算过节了。”廖先生说。

　　想家，还要留下

　　京华超市里的客人逐渐多了起来，多是买粽子的，也有买红线和五彩线的。“在咱们老家，过五月节都要在门前放一把艾蒿，可这里却没有。”廖先生说，“只能省了，就挂个桃木饰物，意思是一样的。另外，除了吃粽子，我们还会吃煮鸡蛋，滚滚运气嘛。”

　　想家吗？廖先生说，想。但是，暂时还没有回去的打算。“这里除了治安环境差一点，其他都不错。风景优美，空气新鲜，气候也好，不像咱们那儿，冬天冷得要命，夏天热得难受。而且住在唐人街，周围都是中国人，很多时候也没有身在异乡的感觉。往往就是过节的时候，端午节、中秋节还有春节，真有点想家。过了那一段也就好了。” 其实，不离开还有一个原因。问李女士的收入，她眨眨眼睛笑了笑：“还好啦，够生活。”她说，在这里，只要你肯工作，肯吃苦，钱还真是很好挣的，“你看我们店里的几个工人，平时都没什么事，一个月也能有四五千兰特的收入。”超市里有两个中国工人，还有三个黑人打工者。据说，做生意的华人在这里，一年挣几十万很正常。前不久，一位广东商人犯事被抓，身家竟达34亿。(胡建明 李康宁）