美华裔作家朱小棣出版新作《闲书闲话》以书喻今——中新网
本页位置: 首页新闻中心华人新闻
    美华裔作家朱小棣出版新作《闲书闲话》以书喻今
2009年09月12日 10:07 来源:中国新闻网 发表评论  【字体:↑大 ↓小
    朱小棣出版中文新作“闲书闲话”,“以书喻今”,受到好评。(美国《世界日报》/李静雯 摄)
【点击查看其它图片】

  中新网9月12日电 据美国《世界日报》报道,哈佛大学住宅研究联合中心资深研究员、也是作家的朱小棣,近期出版中文新作“闲书闲话”。在这本书评文集中,朱小棣发掘出读者容易错过的“边角材料”,进而关注、把玩、咀嚼,对各个历史时期的风云人物与作家之命运,作出慧眼独具的审视和评判。同时在文人固有的“以古喻今”的传统上,朱小棣另辟蹊径“以书喻今”。

  朱小棣介绍,书中60余篇书评,都是他2007年读书后的心得体悟,那一年他读了许多书,从五四白话文时代的作家读起,一直到新生代的韩寒。最初他将书评定期发表在伊甸文苑网站,最后集结成书,由广西师范大学出版社出版。该书甫上市,便在大陆“当当网上书店”得到销售排名第七名。

  所谓“闲书”包含两层意义,一是保守的陈述(understatement)或是反话,另一层涵义则是,朱小棣发现,原来书也跟人一样,有“闲忙”之分。

  书评:冷锅子里爆出一颗热栗子来

  朱小棣解释,这60多本书都是从哈佛大学燕京图书馆及布鲁克兰公共图书馆中借出,他选书的标准是“随缘”,但等到至柜台办理借书手续时才发现,许多他所选的虽然是陈年旧书,但他竟是第一个借书人,可见书也跟人一样,有闲忙之分。他笑称,自己向来不爱赶流行、追热门,偏好“冷门闲书”。

  朱小棣在冷门书中读出与众不同的兴味,大陆“扬子晚报”在报导这本“闲书闲话”时,便形容是“冷锅子里爆出一颗热栗子来”。

  他表示,自己写书评的理念,受到爱尔兰作家王尔德(Oscar Wilde)很大的启发。一般人认为写书评的意义在介绍一本书,顶多分析一下书中内容,但王尔德认为,文学评论本身就是一种创作,应该要有原创思想,所读的书仅是一种触发。

  在这样的概念下,朱小棣以俏皮的讽刺、犀利的文笔,写出一篇篇书评。最特别之处在于,他以独到眼光,找出一般读者容易错过的“边角材料”,发前人所未发。

  举例来说,朱小棣读陆键东的“陈寅恪的最后二十年”时,书中提到知名史学家陈寅恪对家中的花匠与搬运工等劳动者态度怠慢,朱小棣便深深记住,他笑称自己是“小人偏记大人过”。朱小棣点出,就是在看似不经意的细枝末节处,可以透露出作者鲜明的个性、或是不为人注意的内心世界。

  书中分为“读书与读人”、“读书与共鸣”、“开卷有益,书亦有伤”、“一孔之见,一己之得”四部分,有不少令人绝倒的名句,例如形容超人气新生代作家韩寒时,朱小棣形容他是“跳著长、倒著长、不再长”等。

  朱小棣出生中国南京,毕业于南京师范大学英语系,1991年获麻省理工学院城市规划硕士学位。1998年他曾出版英文自传“红屋风雨30年”(Thirty Years in a Red House),2006年出版英文侦探小说“狄公故事新编”(Tales of Judge Dee),此书目前由一家法国出版社翻译,将以法语出版。他的散文也曾被收录在美国出版的美国当代著名作家文集“父亲—名作家志记父子亲情”中。(李静雯)

    ----- 华人新闻精选 -----
商讯 >>
直隶巴人的原贴:
我国实施高温补贴政策已有年头了,但是多地标准已数年未涨,高温津贴落实遭遇尴尬。
${视频图片2010}
本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。
[网上传播视听节目许可证(0106168)] [京ICP证040655号] [京公网安备:110102003042-1] [京ICP备05004340号-1] 总机:86-10-87826688

Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved