根据村上春树原著《挪威的森林》改编的电影预计年底公开，眼下制片方已公布了相关剧照，其中有两幅剧照越看越觉得其中有道可盘，因为很多时候读小说不如看剧照来得快，而且往往是剧照经过了精心的摆拍后会准确反映出原作者的直接意图。导演陈英雄一直擅长光与影的画面感，同时又宣称这部电影“将无限接近村上春树的原著。”

　　其实，这部上个世纪80年代就出名的小说迟迟未能拍成电影的一个主要原因是村上春树不答应，一个说法是他不愿让别人把原著改得面目全非，另一个说法是他始终未能看中希望拍这部电影的导演。所以，当他遇上越南籍的陈英雄时，不仅理解导演的美学观念，而且还对电影捍卫原著风格表示欣赏。

　　还是把话说回到刚才的剧照，男女主角的服装色调犹如一个人的分身一样，相互对称。不过，究竟出于什么理由非打造出这样的形象不可呢？这个问题也许会众说纷纭，但仔细想想村上春树小说的最大特点，忽然觉得导演的道儿不浅！

　　村上春树是独生子，出生的年代正好是60多年前日本出现“婴儿狂潮”的时期，战后的日本由美军占领，一般人家从废墟上开始复苏，追求“多子多福”的生活，所以像那个年代的独生子是非常少见的。对此，村上春树小说中的“孤独”“无常”都是描写周围兄弟姐妹一大堂，但唯有主人公自个儿是个孤单的人。尤其是村上春树早期的小说更是如此，男主人公没有兄弟姐妹！实际上，他的小说也有套路，最明显的写法是把主人公分解成另外一半，然后相互神往、触电与延伸，乃至最后的半毁与全毁，让文学中的“灵媒”〈Medium〉发挥最大的作用。比如《1973年的弹子球》的双胞胎女孩儿和《舞舞舞》中的羊男、《挪威的森林》中的直子和KIZUKI、以及最新的长篇小说《1Q84》里的青豆与深田绘里子，教头与小人儿等等，这些人物关系完全是对称的，就好像世界上不存在一个孤独的人一样，因为至少有俩个可以对称的存在。

　　村上春树的父亲叫村上千秋，是个和尚，当过语文教员，所以村上春树从小除了听他父亲念经，还学到很多日本的古典文学，他的母亲村上美辛也曾当过语文教员，从小对儿子的语文教育抓得很紧。因此，一直到今天，村上春树还能背诵《平家物语》，朗朗上口！

　　小说《1Q84》有酷似的描写，这个场面出现于深田绘里子在记者招待会上背诵《平家物语》，而这个长长的背诵是为了答应天吾的要求。她为了他，20秒钟什么话也不说，集中精力后开始背出来，一直背了两页半的书。这个场面犹如分了身的一个人，即深田绘里子与天吾！

　　村上春树回答记者问时曾说过：“我小时候最讨厌人家说我独生子，看见周围都是兄弟姐妹的家庭，好像只有我一个人是不完全的身体，弄得心里难受。”

　　顺便说下，村上春树属于“团块世代”的一员，所谓“团块”，专指日本在1947年到1949年之间出生的一代人，这是日本二战后出现的第一次婴儿狂潮人口。“团块”被称为上个世纪60年代中期推动经济腾飞的主力，是日本经济的脊梁。这一代人大约超过700万，已经从2007年开始陆续退休。

　　研究村上春树从独生子的观察视角看，也许能看出别人不太容易看见的内容。

　　(来源:日本新华侨报网；作者:毛丹青)