中新网10月16日电 据美国《侨报》报道，面对严峻的就业形势，纽约州劳工厅14日宣布启动SMART2010网络找工作系统。州劳工厅厅长史密斯(M. Patricia Smith)表示，此举可使87万5000名失业者受惠。虽然网络只有英文系统，但劳工厅“一站式服务中心”(One-stop Career Center)可帮助求职华人将简历翻译成英文，并送上SMART系统。

　　史密斯在宣布启动SMART2010网络找工系统时表示，纽约州的失业率尚未出现好转，当前平均每份工作约有六人应聘，她希望国会尽快批准将失业金发放再延续20周。史密斯介绍，SMART2010系统可根据找工者简历中提供的工作背景、技术经验、居住地，列出10个最合适的职位供找工者选择。出席记者会的两位透过此系统重新找到工作的人士也表示，系统大大提高了他们找工效率。

　　史密斯表示，SMART目前以英文运行，但劳工厅可协助求职的华人将简历翻译成英文，并在24小时内输送到网路上，还可协助求职者设立免费的电子邮箱。　(李竑)