中新网5月2日电 据美国《侨报》报道，每年的5月是美国的“亚太裔传统月”，当地时间4月30日，总统奥巴马在白宫公告中说，要在“亚太裔传统月”中庆祝亚太裔移民为美国做出的无法计量的贡献。

　　奥巴马说，几个世纪以来，美国的历史与太平洋紧密联系在一起，几代移民勇敢地漂洋过海来到美国，寻找更美好的生活和更多的机会，他们把丰富的文化传统编织进我们的文化织锦当中。亚太移民在美国经历了艰难的奋斗过程，他们战胜了种族、社会、宗教的歧视。

　　今年是旧金山天使岛移民拘留所建立100周年，它是一个里程碑，提醒我们记住那个不公平的年代。亚太移民在那里遭受严苛审讯，居住在拥挤肮脏的环境中，有的被送回原居地，有的留下来做矿工、修铁路。

　　奥巴马指出，尽管障碍重重，亚太裔美国人在美国根深叶茂，在每个行业都成就卓著，在人权运动中他们与公民肩并肩，他们为军队服役，他们在商界学术界及公共服务业中也表现出色。

　　奥巴马说:“在我们赞颂所有亚太裔美国人的同时，我们必须意识到他们所面临的挑战。今天，许多亚太裔美国人正在忍受失业和贫穷，也在忍受教育与医疗方面的巨大差别，他们患糖尿病和肝炎的风险很高，得艾滋病的人数在最近几年内有所增加。我们必须意识到并且妥善解决这些严重问题。”

　　奥巴马说，在亚太裔族群中，有人是美国的土著，有些则来自几十个不同国家，他们都是美国宝贵的公民，从不同侧面丰富了美国，成就了美国梦。

　　他呼吁美国人更多地了解亚太裔历史，参与亚太裔传统月的各种活动。(萧牧)