中新网8月4日电　据意大利《欧联时报》报道，华侨华人子弟的教育问题和对祖籍国文化的认知感历来是海外华人社会共同关注的焦点，意大利的华人子弟自幼接受意国的文化教育，广受西方文化的熏陶，对祖籍国的文化、历史、社会现状知之甚少，有的华人子弟对祖居国的文化还存在着极大的抵触，甚至完全是用潜移的西方人思维片面的认识祖籍国。

　　为了增强华人子弟对祖籍国的文化认知，一些意大利华人社会的有识之士办起了中文学校，让华人子弟在西方社会有机会接触到中国文化，中文学校的诞生从某种程度上改观了华人子弟对中华文化的认识，但是，真正让华人子弟更好地认识祖籍国、了解祖籍国，最好的方法是让孩子们多回国走一走、看一看，利用暑假到中国去学习，这是意大利华人社会普遍产生的共识。

　　意大利的学生暑假恐怕在世界上是最长的，有3个月的时间。目前，正值意大利暑期，记者分别对华人聚集区和分散居住的华人儿童暑期的汉语学习情况作了初步了解。在华人聚集区有40%的家长暑期将子女送回家乡学习中文，30%的儿童到中文学校学习，20%的学生则是帮助家长打理生意或出外旅游；在非华人聚集区，由于当地没有中文学校，则有6成的华人家长暑期将子女送回祖籍国学习。

　　记者调查时还发现，意大利华人子弟对祖籍国的了解非常令人堪忧。分散居住的华人儿童大部分不仅不认识中国字，不会将普通话，意大利语是他们的母语用于日常交流，偶尔也可以用家乡的方言交流；华人聚集区的儿童由于有机会参加中文学校的学习情况略好些，但整体形势尚不容乐观。

　　记者问一个在意大利读高中的中国学生莫妮卡-李，中国国家领导人前一段时间刚对意大利进行过访问，你能说出中国国家领导人的名字吗？莫妮卡憨憨的笑笑，用意大利语说，不清楚，我只知道现在意大利的总理是贝卢斯科尼。莫妮卡回忆说，小的时候去过中国，对中国的印象十分模糊，对中国的了解多是来自于意大利学校的教科书和一些当地语言的新闻报道。

　　记者问去年暑假到中国参加过夏令营的路易吉-王，你对中国的印象如何？路易吉说，中国很漂亮我很喜欢，本来今年计划再到中国参加夏令营，后来夏令营取消了，也就没有去成。记者问，你平时课外都读哪些中国书？路易吉毫不加思索的回答，中国的书很多看不懂，大部分时间是读意大利文的书，可是书中介绍的中国和我亲眼看到的情况有很大差别。

　　童言无忌，华人子弟用童言道出了他们对祖籍国认知的真情，可以毫不隐讳的讲，在意大利出生成长的华人子弟，多数人意大利语已经成为了他们的母语，他们的思维方式、思想意识完全被西化，他们所关注的问题主要是当地社会，他们对祖籍国的文化认识非常肤浅，对祖籍国的情感近乎冷漠。

　　意大利亚得利亚华侨华人联谊会会长郑仕晚表示，中文学校的对增进华人子弟对祖籍国的了解，起到了积极的推动作用。但是，由于华人子女接受中文教育的机会很少，这些孩子从小接受西方教育，在意识上把祖籍国的文化视为外来文化。况且，西方图书市场、教科书介绍中国的相对贫乏，有些介绍还存在着一定的片面性。为了让华人子弟了解中国，认识中国，增进与祖籍国的感情，从意识上接受祖籍国，最佳的方式是让孩子们多回国走一走、看一看，让他们去亲身领略和感受祖国。(博源)