中新网9月14日电  据西班牙欧浪网报道，9月来临，又到了一年一度的葡萄牙新生开学期。无论是本地的葡萄牙学生，还是来自其它国度的移民子女，都将在今后的数月内共聚一堂，旅葡华人侨胞们的子女也不例外。全新的学习环境对孩子们的影响极端深远，特别是对于我们这些东方文化背景下的学生来说，想适应这里的学校生活不是一件容易的事情，或许我们要用比其它移民国家学生更多的精力来应对眼前的语言、意识形态等问题。但无论如何，入乡随俗是我们最终的目的。作为家长的华人侨胞们在打理店铺的繁忙生意时，应该为孩子们抽出更多的时间，和他们交流，了解他们的想法，倾听他们的声音，帮助他们走出迷惘。须知道，对孩子的教育也是一种投资，孩子健康快乐的成长就是对我们父辈最好的回报。

　　陌生的环境，陌生的面孔

　　笔者记得当初在国内上小学的时候，班里来了一位外地的转学插班生。在老师向同学们介绍了她的名字后，她便默默地在教室的一个角落坐下了。之后一个多月的时间内，她没有跟其它同学说过一句话，没有在上课时主动举过一次手，总是在课间时候趴在走廊栏杆上看着同学们在球场上玩耍，考试分数在全班倒数之列。班主任将情况告诉给她父母，后者惊讶得一面茫然，他父母告诉老师，孩子转学前在班里可是文娱积极分子，考试成绩不是第一就是第二。

　　可见，陌生的环境对孩子们影响有多大，何况在这里我们华人的孩子要面对的是一个更加陌生的环境。我们成年人应该问问自己，当初我们来到葡萄牙的时候，是否也经历过一段适应期？何况，成年人侨胞还能够找到属于华人自己的圈子。然后站在孩子的角度思考，我们就会理解他们的感受。

　　要应对陌生的葡萄牙学校，首先遇到问题就是语言。在这里，学习葡萄牙语并不像在国内学习英语那样只是作为课程的一部分，而是整个学习生活的根本。而作为华人，葡语障碍因素的影响比其它西方国家移民孩子要大得多。　　

    面对孩子的语言问题，我们家长的做法无非是以下两种：一，聘请家庭教师；二，任孩子在学校中自我学习。说实话，作为家长，我们的选择不多，因为我们自己的葡语水平本身就不太好，想辅导孩子就如做无米之炊。实践证明，接受过家庭教师辅导的孩子们会更快地融入新环境，而性格独立的孩子在学校中自我学习的效率更高。家长们需留意孩子的情况，根据孩子的性格来制定相应的措施。　　

    入学第一个话题：度假。哪来的度假？

　　即使度过了语言难关，也不能说明孩子们已经完全融入到葡萄牙的学校，还有太多的障碍等着他们跨越。笔者和几位刚来葡萄牙的小华人学生交谈过，他们说上学后根本不知道如何和葡萄牙同学们打交道，因为找不到相同的话题。

　　开学时，葡萄牙教师喜欢布置一篇作文，让学生们谈谈在刚过去的暑假里的度假故事。在我们华人和葡萄牙人的思想中，“放假”和“度假”是不同的概念。在国内，学生放假只是等于不用回学校上学而已，但在这里，度假就是离开教室、离开家里，放松身心开拓眼界。在家里上网打游戏，帮父母看店铺，自己烧饭吃，根本不能算度假，可惜这正是我们大多数华人孩子在这里的真实写照。

　　其实，孩子的教育是家长的一种投资。和现实生活中的投资一样，对孩子的投资也有很多方法，除了以供他们上好学校、为他们请家庭教师此类“分数投资”以外，还应该更多地投资在他们的思想成长上，例如兴趣的培养、假期的旅行等，让他们获得在学校中无法学到的经验。

　　在国内，孩子们的成长十分依赖学校，而在葡萄牙，因为教育理念的不同，孩子更需要从家庭中摄取成长的关键养分。但是旅葡华人家长们对这问题认识不多，以为把孩子交给学校就一了百了。这样的想法和做法令孩子们的人格成长产生缺陷，用我们耳熟能详的句子来表达，就是不能“德智体全面发展”。接触的新鲜事物多了，华人孩子们才会和葡萄牙孩子们拥有更多相同的话题，而不是被话题孤立。

　　没有升旗仪式唱国歌

　　没有班长捉开小差的人

　　在国内上过中小学的华人都会清楚记得，每天早上上课前都要举行升旗仪式，戴着红领巾的学生们整整齐齐地排好队唱国歌。这里呢？什么都没有。

　　“葡萄牙的学校真奇怪，没有升旗仪式唱国歌，自习课的时候也没有班长坐在教坛上捉开小差的同学。课间的广播体操没有了。老师们经常迟到、早退、拖堂。”在和华人学生的交谈中，这句话令笔者印象深刻。

　　中葡意识形态的差异没有如语言问题那样来得明显，对孩子们的影响是潜移默化的。就拿升旗仪式唱国歌来说，国内把爱国主义教育放在学校的重中之重，而葡萄牙则仿佛完全没有这回事。以笔者的见解，葡萄牙人更多的是通过葡语文学、葡国历史甚至足球等其它途径来提升孩子们对国家的自豪感。

　　华人孩子在葡萄牙的学习成绩很有特点，普遍是数理化比较高分，而葡语文学、葡国历史的分数较低。有孩子说：“葡萄牙历史和我们有什么关系？上课的时候我完全不感兴趣，考试及格就可以了。”家长们对此也纷纷感到无可奈何，因为我们自己也对葡国历史一窍不通。

　　我们应当牢记，我们是中国人，博大精深的中华文化值得令我们每一个华人感到自豪。但同时，我们的孩子在这里生活、上学，也注定了他们要融入到葡萄牙社会，成为标准的葡萄牙人。因此，我们可以向孩子评论政府的不是、警方的无能，但应当指引他们爱上这个民主、自由的国家，至少不能让他们对葡萄牙反感。

　　同学们都谈恋爱了

　　他们歧视我是中国人

　　有家长对笔者说过，刚开学不久，十来岁的孩子在回家后经常汇报哪个哪个同学又谈恋爱了，而孩子也说过已经喜欢上了一个女同学。家长们对此感到哭笑不得。

　　除了中国，恐怕没有其它一个国家里有“早恋”这个词。在西方人眼中，孩子们的恋爱非但不是如我们国内教育人士所说的“不成熟，幼稚”，反而表现了人生中最珍贵的纯洁之情。在和葡萄牙人的交谈中，两小无猜、青梅竹马的话题总会令他们浮现甜美的笑容。所谓入乡随俗，华人家长们也不必过分担忧，随孩子们去吧，总要让他们尝尝人生的甜蜜和苦涩。

　　最后，家长们担心的问题可算是孩子们会不会在学校中受葡萄牙孩子的歧视。据笔者和孩子们交谈所知，葡萄牙孩子同学们一般都比较和蔼，很少从言语上直接表到种族歧视，老师在见到有同学欺负华人学生的时候也会主动对葡萄牙同学进行教育。只要说好葡语，找到相同的话题，和葡萄牙同学打交道基本不成问题。

　　但是孩子们反映，在学校中或多或少会受本地人的歧视。黄皮肤黑头发是我们无法改变的事实，种族歧视问题要我们一起来解决。我们家长更应注意自己的言行，在维护华人形象的同时，以开放的心态对待其它移民群体。毕竟，葡萄牙也是一个多民族的移民国家。(穗生)