延续对中国文化了解 英华人家长"逼"孩子学中文——中新网
本页位置: 首页新闻中心华人新闻
    延续对中国文化了解 英华人家长"逼"孩子学中文
2009年09月27日 15:15 来源:上海侨报 发表评论  【字体:↑大 ↓小

  据统计,英国的中文学校有100多家,分布于英国各地,在英格兰的南部有50多家,北部有30多家,苏格兰及北爱尔兰共有20多家。

  在英国,大多数中文学校选择周末开课,课时2-4小时不等。由于地域和历史等方面的原因,英国的中文学校基本可以分为学习普通话和粤语两类,来自不同地区和不同生活背景的家长会根据自身需求进行选择。

  每个星期日的早晨9点整,家位于英国肯特郡的刘军都会自驾1个半小时的车,送儿子女儿到伦敦的市中心,让他们学3个半小时的中文课程。在中文课程结束后,她12岁的女儿还在中文学校学习一个小时中国舞蹈,而9岁的儿子则选择了武术兴趣班。

  连续5年,基本上每个星期天刘女士和她的孩子们都这样度过。她告诉记者,自己家附近没有合适的中文学校,她和丈夫都不希望因为自己住得远而让孩子放弃学中文的机会,因此就这样坚持了下来。想想这些年来,孩子们牺牲了不少休息的时间,但是看着他们现在都能够用中文和父母自如交流,心中备感欣慰,也觉得这些年的心血并没有白费,自己的坚持终于看到了成果。

  在英国,类似刘军这样每个周末坚持让自己的孩子上中文学校的例子还有很多。他们无不是牺牲自己的周末休息时间,做着同一件事——学中国语言,学中国文化。

  学生:中文课很难学

  “中文太难学了。”基本上每一个被采访的孩子都这样说。许多华裔孩子周末比其他族群的孩子多了一天固定的安排——到中文学校学中文。

  学习中文的孩子从5岁至十六七岁不等。他们普遍认为汉字笔画繁琐,复杂难记,加上平时没有什么语言环境,因此总提不起学习的兴趣。他们说,自己都是被家长逼着来的,其实周末有很多自己想做的事,但是却被强送到中文学校。

  不过也有一些刚从中国大陆到英国的孩子,能够说一口流利的普通话,还能够写一手好汉字。这样的孩子自然喜欢上中文课,因为在中文学校能找到一种优越感,并且兴趣浓厚。

  伦敦简体字中文学校的16岁女孩杨丰告诉记者,她家住得离中文学校很远,每个星期天赶来上课,感觉特别劳累。自从她7岁开始到这所中文学校,已经9年了。她的妈妈是这所中文学校的中文老师,因此她9年来的星期天都是在中文学校度过的。由于杨丰每星期六要做义工,星期天再往学校跑就太累了。但她的妈妈还是希望她多学一年中文,因为将来学习中文的机会会越来越少。在妈妈的劝说下,杨丰还是继续了这样的生活节奏。现在她对学习中文越来越感兴趣了。由于北京奥运举办成功,做义工时,不少人要求她教简单汉语,让杨丰感觉到中文没有白学。

  有的孩子对中文课不感兴趣,但对学校课后开设的文化兴趣课程却饶有兴趣,学得津津有味。比如一些男孩子就特别喜欢“功夫”课程。他们在英国长大,对传统的中华武术了解很少,但好动是男孩天性,加之受一些中国功夫电影的影响,学起来干劲十足。而女孩子则大多喜欢参加中国舞蹈的兴趣班。在中文学校排练舞蹈,除了可以参加英国中文学校联会每年举办的艺术节,还有一些新年春节等传统节日的演出。女孩子们说,最高兴的就是可以穿上传统中国服装表演中国舞蹈,那是令人“exciting”的时刻。

  家长:学习都是逼出来的

  “床前明月光,疑是地上霜,举头望明月,低头思故乡。”4岁半的李源在中文学校组织的联欢会上用稚声稚气的声音向大家朗诵这首李白著名的“静夜思”,台下观众连连叫好。

  李源的父亲告诉记者,他和妻子在孩子2岁的时候就在家不停播放一些古代诗词的光盘给孩子看,由于是动画片,孩子看得津津有味。因此,他能背诵不少古诗。孩子小的时候是学习语言的好时机,父母的引导就显得至关重要。

  一些年龄较小的孩子学习中文,并没有太多意识,父母在旁边不停教导和潜移默化地灌输时,他们便自然记住了。因此,学习中文,家长的督促和耐心是特别关键的一环。

  另一位家长告诉记者,她的女儿3岁时就到英国,今年已经15岁。女儿几乎所有的中文都是在中文学校学习的。这位家长说,她当时为了女儿学中文,没少下功夫。除了连续9年让孩子在学校里学中文,她和丈夫还规定在家必须说中文,如果女儿用英文说话,他们就不回她的话。就是在这样的环境下,让女儿在学习英文的同时,中文也不知不觉地提高了。

  所有的家长都希望孩子能学习好中文,但是一直坚持并不容易。仅仅靠一星期一次的中文课远远不够。孩子们在英国的学校里一连5天都讲英文,已经习惯了用英文交流,用英文思考,中文又是如此难理解,他们多少都有点被逼学习的意思。家长希望孩子学习汉语,除了希望能让孩子多学一种语言外,更多的是希望后代能够延续对中国文化的了解。

  英国的学校要求学生学习第二门外语,华人学生选择学习中文,也正好符合了学校的要求。再者,英国学校讲究学生素质全面发展,考大学的时候要看其业余爱好以及学习的广泛性,所以学习中文是非常必要的。

  也有的家长告诉记者,他们不希望自己的孩子和爷爷奶奶无法交流,老一辈见到孙儿孙女欢喜得不得了,而孙辈却满嘴洋文,自己却一句也听不懂,多少让老人们有点伤心。为了这一点,家长们更是加紧督促孩子学习中文了。(张耀庆、吴君静、刘浩)

    ----- 华人新闻精选 -----
商讯 >>
直隶巴人的原贴:
我国实施高温补贴政策已有年头了,但是多地标准已数年未涨,高温津贴落实遭遇尴尬。
${视频图片2010}
本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。
[网上传播视听节目许可证(0106168)] [京ICP证040655号] [京公网安备:110102003042-1] [京ICP备05004340号-1] 总机:86-10-87826688

Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved