中新网12月30日电　据俄罗斯《龙报》报道，近日，中国驻圣彼得堡总领事田二龙向领区华人华侨、留学生、中资机构员工致新年贺辞。原文如下：

　　值此2010年新年即将到来之际，我谨代表中国驻圣彼得堡总领事馆向领区华人华侨、留学生、中资机构员工，以及所有在领区工作和生活的同胞致以诚挚的问候和良好的祝愿。祝大家在新的一年里身体健康，事业兴旺，学习进步，万事如意！

　　2009年，我们共同庆祝了中华人民共和国60华诞。我们为伟大祖国取得的辉煌成就感到无比自豪。在世界金融危机严重冲击俄罗斯经济的背景下，领区中资机构和华商在过去的一年中努力拼搏，锐意进取，为中国同领区经贸及人文领域友好交流与合作做出了重要贡献。据统计，2009年前9个月，中国同领区贸易额虽同比下降，但仍是俄西北联邦区第二大贸易伙伴，同时跃升为圣彼得堡市第一大贸易伙伴。一年来，许多华人华侨、留学生及中资机构员工对总领馆的工作给予了大力支持，我们谨对此表示衷心感谢！

　　展望2010年，总领馆将继续秉持“以人为本”、“外交为民”的理念，努力维护中国公民和法人的合法权益，继续为华商、中资机构事业发展，为广大留学生安心学习做好服务。2010年是俄罗斯“汉语年”，中俄关系面临着新的发展契机。希望大家大力支持领馆办好相关活动，推动中国同领区友好合作再上新台阶。让我们紧密团结，互相关心，互相帮助，互相爱护，为深化中俄人民的友谊、为加强中国同领区的友好交流与互利合作而不懈努力。　

　　最后，再次祝大家新年快乐，幸福安康！