中西合璧走平民化口味 西班牙中餐馆转型成功——中新网
本页位置: 首页新闻中心华人新闻
    中西合璧走平民化口味 西班牙中餐馆转型成功
2010年06月22日 10:44 来源:中国新闻网 参与互动(0)  【字体:↑大 ↓小

  中新网6月22日电 据西班牙欧浪网报道,由美国次贷风波引起的全球经济危机已经持续两年多,西班牙的各行各业在危机中都受到不同程度的冲击,到目前为止,西班牙仍然深陷经济萧条的泥潭,复苏依然很遥远。

  在困难的大环境中,旅西华人的生意也或多或少的受到影响,这其中影响最大的就是中餐馆。作为很多人的起家行业,中餐馆在旅西华人中占有相当的比例。在持续两年多的经济危机中,很多餐馆关门倒闭,但还有一些中餐馆的业主也纷纷开始转换经营方式,以求在这场经济危机中得到更好的生存。经过两年多的实践,现在中餐馆一些应对危机,吸引顾客的经营模式,已经相对固定,并开始广为同行所采纳。

  以往中餐馆在目标客户的区分上,几乎是泾渭分明。以西班牙当地客人为主的餐馆,几乎完全抛弃华人市场,以几样固定模式的当家菜,如古老肉,柠檬鸡,炸春卷等来进行经营。这些菜,对华人来说,完全没有什么吸引力,而对老外来说,则非常适应他们心目中中国菜的理想口味。这样的中餐馆,有时候来了中国客人,反到让华人店主觉得奇怪。同样,以华人顾客为主,菜式比较正宗一点的中餐馆,主要考虑的是中国人的口味,至于老外顾客,则是完全当捎带。

  现在由于经济危机,顾客减少,很多中餐馆都一改以往目标客户区分明确的做法,同时兼顾当地老外和华人客户的两种需要,在菜式上准备两种菜系,同时吸引中外客户,只不过是在点菜和上菜的时候区别对待。

  由“西”变“中”

  一家开在马德里市中心的中餐馆,以前是专门做老外餐的,而现在就为中外客人各准备两种菜式。当然这种区别仅仅是在菜肴的味道上区别对待,而在服务态度和服务质量方面,则完全是相同的。这家餐馆中,老板要求跑堂要在菜单上注明,这菜是给同胞吃的,还是给外国人吃的。即使同一道菜,大厨也会根据中外食客的不同口味分两种方法烹调。

  老板告诉我们,自从他们调整了经营方式以后,店里果然多了一些华人和老外的回头客,很多人都评价说他们的菜比原来好吃了。但是这样做也有一些不良的后果,当他们面对中国和外国顾客一起光顾,或者是跑堂报错菜单的时候,他们就很难兼顾周全了。不过,尽管如此,在保证以往老外顾客的基础上,这老板还是多了不少华人顾客,并且许多华人也成了回头客。为此,这位老板准备再增加一些比较纯正的中国地方特色菜,因为在西班牙开餐馆的大多都是江浙一带的侨民,大厨们所做出来的菜肴也都是清一色的江浙口味。

  由“中”变“西”

  同样,在马德里西班牙广场附近的一家中餐馆以前主要是以华人顾客为主,并一度以纯正的中国口味,与其它几家以华人为主的大型中餐馆进行过一段竞争。然而,危机带来的残酷生存压力,也使得这家餐馆开始摒弃以往的纯中国化路线,走上了菜式上的中西结合道路。

  他们去掉以往成本较高,做起来比较复杂的纯正中国菜,保留其它一些,容易做,并且价格低的中国菜。于此同时,他们也直接将一些肉类较多的中餐做成西餐的味道,不再追求中餐的色香味。此外,这家餐馆还添加西班牙人喜欢吃的色拉和油炸食品。原本要复杂一些的炒菜,如今变成生拌色拉,或是油炸蔬菜,炸虾片,炸粉丝,炸地瓜等。这样一来,成本大幅降低,并且还能有力的吸引西班牙客人的日常消费。此外,他们的经营方式也由点菜,改成了自助餐。

  看着这种不伦不类,亦中,亦西的菜式,很多人都担心这样的中餐馆能够走出多远。然而这家餐馆的老板说,过去华人顾客多,能够维持下餐馆的经营。现在华人少了,必须要吸引当地客人。而正宗的中国菜,成本高,做起来麻烦,老外客人平时消费不起,也无法天天接受华人的口味。在这种情况下,就必须抛弃以往追求中国菜正宗的做法。在西班牙老外的印象中,中国菜就应该是甜甜的,酸酸的,辣辣的,所以既然如此,就改了中国菜的正宗口味,向老外靠近,这样来吃的西班牙人会觉得有亲近感。同时,来吃的中国人在找到了一点过去的口味后,也会觉得有新鲜感。

  据这家餐馆的老板介绍,虽然改了经营方式以后,来吃正宗中国菜的客人少了,但老外和华人的散客,尤其是中午的上班族却大幅增加。虽然自己的餐馆从正宗的中国贵族式口味,走向了中西结合的平民化口味,但这位老板亦在危机中求得了生存和发展。

参与互动(0)
【编辑:史词】
    ----- 华人新闻精选 -----
商讯 >>
 
直隶巴人的原贴:
我国实施高温补贴政策已有年头了,但是多地标准已数年未涨,高温津贴落实遭遇尴尬。
${视频图片2010}
本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。
[网上传播视听节目许可证(0106168)] [京ICP证040655号] [京公网安备:110102003042-1] [京ICP备05004340号-1] 总机:86-10-87826688

Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved